プロフィール
yamauchi48474223
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :200
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
東京大学の学生です。英語は得意なので、この仕事内容には自信があります。精一杯頑張りたいと思います。
0
88
1. Wimbledon is really exciting this year. 今年はウィンブルドンが盛り上がっていますね。 exciting は「ワクワクする」「興奮する」という意味で、試合の盛り上がりを表現できます。 really を加えることで「本当に盛り上がっている」というニュアンスが強まりますね。 2. There’s a lot of excitement at Wimbledon this year. 今年のウィンブルドンは大盛況ですね。 There’s a lot of excitement は「たくさんの興奮がある」という意味で、イベントの活気を表す表現です。at Wimbledon とすることで、ウィンブルドン全体が盛り上がっていることを伝えられます。 3. Wimbledon is more thrilling than ever this year. 今年のウィンブルドンは例年以上に盛り上がっていますね。 more thrilling than ever は「これまで以上にスリリング」という意味で、過去の大会と比べても特に盛り上がっていることを強調する表現です。 参考になれば幸いです！
0
79
1. I’ll finish it tomorrow, so I just have to hang in there until then. 明日終わらせるので、それまでの辛抱です。 hang in there は「耐える」「持ちこたえる」という意味で、困難な状況を乗り切るニュアンスを含みます。ここでは話者自身が辛抱することを表しています。 2. I’ll get it done by tomorrow, so I just need to bear with it until then. 明日までに終わらせるので、それまでの辛抱です。 bear with it は「我慢する」「辛抱する」という意味のフォーマルな表現で、少し堅めの印象があります。I just need to ~ とすることで、「もう少しの間だけ我慢すればいい」というニュアンスが出ます。 3. It’ll be finished by tomorrow, so I just have to endure it until then. 明日には終わるので、それまでの辛抱です。 endure は「耐える」「持ちこたえる」という意味で、少し強めの表現です。長く続く困難や不快な状況に耐える場合によく使われます。 参考になれば幸いです！
0
117
1. I look forward to exchanging ideas with all of you. 皆さんと意見交換をしたいので、よろしくお願いします。 I look forward to ～ は「～を楽しみにしています」という意味で、フォーマルな場面でも使える表現です。 exchanging ideas: 意見交換をする 2. I’d love to share and discuss ideas with everyone. 皆さんと意見を共有し、話し合いたいです。 I’d love to ～ は「ぜひ～したい」というカジュアルながら丁寧な表現です。share and discuss ideas とすることで、ただ意見を交換するだけでなく、積極的に議論するニュアンスも加えています。 3. I appreciate the opportunity to exchange thoughts with you all. 皆さんと意見を交換できる機会をいただき、感謝しています。 I appreciate ～ は「～に感謝しています」というフォーマルな表現です。exchange thoughts は「意見を交換する」という意味で、ideas よりも個人的な考えを含むニュアンスがあります。 参考になれば幸いです！
0
114
1. What does the schedule look like for tomorrow? 明日の予定はどうなっています？ What does ～ look like? は「～はどのようになっていますか？」という意味で、スケジュールの詳細を尋ねるのに適した表現です。for tomorrow を加えることで、「明日の予定」を具体的にしています。 2. What’s on the agenda for tomorrow? 明日の予定には何がありますか？ What’s on the agenda? は「予定 (agenda) には何が入っていますか？」という意味で、特にビジネスや会議の場面でよく使われます。日常会話でも「明日は何をする予定？」という意味で使えます。 3. Do we have anything planned for tomorrow? 明日は何か予定がありますか？ Do we have anything planned? は、「何か計画されていますか？」という意味で、予定があるかどうかを確認するニュアンスになります。plan は「計画する」という意味の自動詞で、それを過去分詞形で用いることで「計画される」という意味になっています。カジュアルな会話でも使いやすい表現です。 参考になれば幸いです！
0
75
1. Shall we plan the schedule for our meetings and deadlines? 打ち合わせと締め切りについて予定を立てましょうか。 Shall we ～? は「～しましょうか？」という提案をする表現です。 plan the schedule for ～ は「～の予定を立てる」という意味で、使いやすい言い回しです。meetings and deadlines を加えることで、「打ち合わせ」と「締め切り」に関するスケジュールを決めることを示しています。 2. How about setting up a schedule for our meetings and deadlines? 打ち合わせと締め切りについての予定を立てるのはどうでしょう？ How about ～? は「～してはどうですか？」という提案の表現です。setting up a schedule は「スケジュールを決める・作成すること」という意味になり、話し合いのニュアンスが加わります。 3. Let’s organize our meetings and deadlines. 打ち合わせと締め切りを整理しましょう。 Let’s ～ は「～しよう」という提案のフレーズで、よりカジュアルな表現です。organize は「整理する、計画を立てる」という意味で、予定を決めるだけでなく、全体を整理するニュアンスを含んでいます。 参考になれば幸いです！