Tomo_cw

海外渡航歴

オーストラリア在住15年、その他海外放浪の旅合計5年くらい

自己紹介

英語は誰でも話せるようになります！ちょっとコツが必要なだけ。あとは継続が命。

旅好きなアラフォーおひとり様です。英語圏で15年生活してました。今は海沿いの田舎へ移住。趣味は旅と国際恋流、そんでもってアラフォーで始めたサーフィンです。海外渡航歴は約50か国120都市以上。

習慣を身につける を英語で教えて!

1. Make something a habit
「〜を習慣にする」という表現で、意識的に習慣にしようというニュアンスです。

例文
I'm trying to make it a habit to drink more water.
(水をもっと飲むことを習慣にしようとしています。)

2. develop a habit
これはとても一般的な表現で、「習慣を育てる」というニュアンスです。

例文
I want to develop a habit of exercising every day.
(毎日運動する習慣を身につけたいです。)

3. get into the habit of ～
「～の習慣を身につける」

例文
I want to get into the habit of drinking more water every day.
毎日もっと水を飲む習慣を身につけたいです。

合わせてこんな表現も覚えておきましょう。
stick to a routine (日課を守る)

It's important to stick to a routine for better sleep.
より良い睡眠のために、日課を守ることは大切です。

これらの表現は、新しい行動を継続して習慣化したいという意志を表しています。特に健康や自己啓発の文脈でよく使われます。

これぐらい を英語で教えて!

「これぐらい」は英語で this much や this level と表現できます。

1. I'm okay with this much.
これぐらい平気。

例文
I bumped my leg, but I'm okay. It's just this much.
（足をぶつけたけど大丈夫。これぐらいだから。）

bumped: 「ぶつける」という意味です。
just: 「ただ」や「ちょうど」という意味。ここでは、事態がそれほど深刻ではないことを強調しています。

2. I'm alright at this level.
これぐらい平気。

例文
I can handle the pain at this level, so don't worry about me.
（この程度の痛みなら我慢できるから、心配しないで。）

handle: 「対処する」や「扱う」という意味です。この文では、困難や痛みを受け入れる能力を示しています。
don't worry about me: 「私のことは心配しないで」という表現で、日常的によく使われます。

愛しの愛犬 を英語で教えて!

1. My furry baby
furry は「毛皮のある、ふわふわの」という意味です。baby を使うことで、その犬に対する深い愛情を表現することができます。baby は直訳すると「赤ちゃん」ですが、英語圏では愛情を持っている対象（人やペット）に対して使うことがあります。

例文
My furry baby Luna loves to cuddle on the couch while we watch movies.
愛犬のルナは、私たちが映画を見ている間、ソファで寄り添うのが大好きです。

cuddle：寄り添う

2. My furry companion
companion は「相棒」です。この直訳は「私の毛深い相棒」になりますが、つまりは「愛犬」という意味です。

例文
My furry companion never leaves my side. He's my loyal buddy who I can always count on.
私の毛深い相棒（＝愛犬）は私から離れることがありません。彼は私の頼れる相棒で、いつでも私を支えてくれます。

これらの表現は、犬を家族の一員のように思っている人がよく使います。

ベジタリアンメニューはありますか？ を英語で教えて!

「ベジタリアンメニュー」は上記のように表現します。

ベジタリアンメニューを尋ねるのに使える便利な英語表現をご紹介します。

例文
Excuse me, do you have a vegetarian menu I could look at?
すみません、ベジタリアンメニューはありますか?見せていただけますか?

これは、レストランの店員に直接ベジタリアンメニューの有無を尋ねる際の一般的な表現です。

例文
Hi, I was wondering if you have a separate vegetarian menu?
こんにちは。別にベジタリアンメニューはありますか?

separate：他のメニューとは「別に」と聞きたいときに使う表現です。

特に欧米の文化では、ベジタリアンやビーガンの食生活が広く受け入れられていて、多くのレストランが特別なメニューやオプションを用意しています。そのため、気軽に店員に尋ねることができると思います。

すぐに戻ります を英語で教えて!

「すぐに戻ります」は上記のように色々な言い方があります。

例文
Let me just grab a quick snack, I'll be back in a minute.
（ちょっと食べて、すぐに戻ります）

I'll be back in a sec.
（すぐに戻ります）

in a sec は in a second の短縮形で、非常に短い間離れる際に使えます。口語的な表現です。

どちらの表現も日常会話でよく使われ、特に友人や同僚とのカジュアルなやり取りの中で耳にします。日本語の「ちょっと待って」と同じように、軽い感じで相手に待ってもらうときに使うのが一般的です。

一時的に離れる際に使える比較的フォーマルな表現も合わせてご紹介しますね。

I'm just going to step away for a moment.
（ちょっと席を外しますが、すぐに戻ります）