haru

海外渡航歴

小学校の頃アメリカ英語(滞在歴6年間)，大学留学でベルギーに1年間滞在

自己紹介

haruと申します。
どうぞよろしくお願いします。

絶景スポット を英語で教えて!

「絶景スポット」は上記のように表現します。

scenic は形容詞で、「自然の景色が美しい」または「風光明媚な」という意味です。
また、spot は名詞で、「場所」や「地点」を意味します。 日本語で「観光スポット」という言葉を聞いたことあるかと思います。

例文（観光案内所にて）
A: Excuse me, could you recommend any scenic spots around here?
すみません、この辺りの絶景スポットを教えていただけますか？
B: Sure! There’s a beautiful place just down the road. It’s a great spot to see the mountains and the valley.
もちろん！道路を少し下ったところに美しい場所があります。山や谷を楽しむには最適な場所です。
A: I will go there. Thank you very much.
行ってみます。ありがとうございました。

ご参考にどうぞ!

甘皮 を英語で教えて!

「甘皮」は上記のように表現します。

cuticle は日本語でもそのまま「キューティクル」と呼ばれることが多く、意味としては英語と同様、爪の根元の皮膚部分を指します。

例文
A: Hey, how do you usually take care of your cuticles?
ねえ、普段甘皮の処理ってどうしてる？
B: I usually push them back gently with a cuticle stick, but sometimes I trim them if they get too long.
私は普段、甘皮をキューティクルスティックで優しく押し戻してるけど、長くなりすぎたら時々切るよ。
A: I see. Thanks, I’ll try it.
そうなんだ。ありがとう! やってみるよ。

甘皮処理は「甘皮ケア」ともいい、英語で take care と表現することができます。
ご参考にどうぞ！

香辛料 を英語で教えて!

「香辛料」は上記のように表現します。

spice は「香辛料」を表す名詞です。
辛い食べ物（香辛料を使った食べ物）は spice の形容詞、spicy「辛い」と 「食べ物」food を合わせて、 spicy food と表現することができ、I’m not good with spicy food. は「辛い食べ物が得意じゃない」＝「香辛料があまり得意じゃない」と伝えたい時に使います。

例文
A: I think this dish might be too spicy for me. Do you like spices?
この料理は私にはちょっと辛すぎるかも。香辛料は好き？
B: Not really. I’m not good with spicy food.
あまり好きじゃないよ。辛い食べ物は得意じゃないんだ。
A: I see, maybe we should try something milder.
そうなんだ、じゃあもう少し辛くないものにしよう。

カジュアルな会話で使いやすい表現です。
ぜひ使ってみてくださいね!

女の勘 を英語で教えて!

「女の勘」は上記のように表現します。

intuition は「直感」を表す名詞です。

例文（探偵事務所で）
A: What happened?
どうしたんですか？
A: Well, my woman’s intuition kicked in. I think I might need your help with a case.
女の勘が働いてしまったんです。調査にあなたの助けが必要かもしれません。
B: I see. We’ll take a look into it.
わかりました。調査してみましょう。

kick in は「作用し始める」「効き始める」「働き始める」という意味で使われます。
今回の、My woman’s intuition kicked in というフレーズでは、「女の勘が働き始めた」という意味になります。この場合、直感が突然作用して、何かを感じ取った、または気づいたことを示しています。

ご参考にどうぞ!

参列する を英語で教えて!

「参列する」は、上記のように英語で表現します。

動詞の attend は「出席する」「参加する」「通う」という意味です。主に行事やイベント、学校、会議などに参加する場合に使います。結婚式の場合も attend を使って表現できます。

例文
A: I’m invited to a wedding tomorrow. Do you know what time I should attend?
明日、結婚式に招待されたんですが、何時に参列すればよいか知っていますか？
B: The ceremony starts at 3 PM.
式は午後3時に始まります。
A: Thank you for the information!
情報ありがとうございます！

ぜひ、ご参考にしてください。