suzukaze

自己紹介

こんにちは、英語アドバイザーのsuzukazeです。現在大学に通っており、大学で実習している留学生との交流や、オンライン英会話を通して、日常的に英会話を楽しんでおります。
私自身の経験を活かし、質問者の方々のお役に立てるよう、わかりやすい解説の作成を目指してまいります。
よろしくお願い致します。

きもちわるい を英語で教えて!

1. feel sick
「吐き気がする」の意味でよく使う表現です。
単に「体調が悪い」と伝えたい際にも使うことがあります。

I drank too much alcohol so I feel sick.
飲みすぎて気持ちが悪い。

2. feel like throwing up
throw up は、「吐く」という意味のイディオムです。feel like throwing up の形では、「吐きそう」という意味になります。

I feel like throwing up because I drank too much alcohol.
お酒を飲みすぎて吐きそうです。

3. have nausea
nausea は「吐き気」という意味の単語です。

I have nausea because I drank too much alcohol.
お酒を飲みすぎて吐きそうです。

方向音痴 を英語で教えて!

1. terrible with directions
terrible は、「ひどい」という意味の形容詞です。直訳で「方向に関してひどい」つまり、「方向音痴」の意味です。

Are you terrible with directions by any chance?
もしかして方向音痴？

2. have no sense of directions
「方向感覚がない」つまり、「方向音痴」という意味です。

Do you have no sense of directions by any chance?
もしかして方向音痴？

3. not good with directions
直訳で「方向が得意でない」つまり、こちらも「方向音痴」を意味する表現です。

Are you not good with directions by any chance?
もしかして方向音痴？

おすすめの観光地はどこですか？ を英語で教えて!

「何の観光地がおすすめですか？」の意味です。おすすめを聞くときによく使われます。
Except for major ones, what sightseeing do you recommend?
定番の観光地以外で、おすすめの観光地はどこですか？

また、「あなたのおすすめを教えてください」のように聞いても、同じような内容を尋ねることができます。
その場合は以下のようになります。
Please tell me your recommendation for sightseeing except for major places.
有名な場所以外で、観光のおすすめを教えてください。

「おすすめの観光地」を、your recommended sightseeing とすることも可能ですが、やや不自然な印象になります。

分析 を英語で教えて!

1. analysis
「分析」「解析」といった意味を持つ名詞です。データなどを分析するようなニュアンスで使われます。
Doing more analysis is important.
もっと分析することが大事だよ。

2. examination
データからというより、自分で調査して分析するようなイメージです。

You should do more examination.
あなたはもう少し分析するべきです。

これらは「分析」の意味で使用できる名詞ですが、「分析する」という意味になる表現には、analys や look into があります。

It's important for you to analys about it.
それについて分析することは重要です。

You should look into it.
あなたはそれについて分析するべきです。

部活について相談 を英語で教えて!

1. consult about club activity
consult は、「相談する」の意味で使われる最も一般的な動詞です。

I want to consult about club activity.
部活動に関して相談したいです。

2. seek advice about club activity
seek は、「探す」という意味で、seek advice の形で、「アドバイスを探す」つまり、「助言を求める」という意味になります。

I want to seek advice about club activity.
部活動について助言をいただきたいです。

3. discuss about club activity
discuss は、「討論する」という意味です。この表現を使う場合、一方的に相談に乗ってもらうというより、対等に相談するようなニュアンスになります。

I want to discuss about club activity.
部活動に関して相談したいです。