suzukaze

自己紹介

こんにちは、英語アドバイザーのsuzukazeです。現在大学に通っており、大学で実習している留学生との交流や、オンライン英会話を通して、日常的に英会話を楽しんでおります。
私自身の経験を活かし、質問者の方々のお役に立てるよう、わかりやすい解説の作成を目指してまいります。
よろしくお願い致します。

部屋の温度を下げてください を英語で教えて!

1. Please turn down the room temperature.
turn down は、「下げる」という意味のイディオムです。特に、クーラーなどの設定温度を下げて欲しい時に使います。また、turn down には「断る」という意味もあります。
例) My request was turned down.
私の要望は断られた。

It's hot and sweaty. Please turn down the room temperature.
汗をかくほど暑いです。部屋の温度を下げてください。

2. Please lower the room temperature.
lower 一語でも、「下げる」「低くする」ということを表現することができます。

To prevent heat stroke, please lower the room temperature.
熱中症を防ぐために、部屋の温度を下げてください。

描画 を英語で教えて!

1. paint pictures
paint は、「描く」という意味の動詞です。絵の具や色鉛筆などを使って、絵を描くようなシチュエーションで使われます。
名詞として使われる場合もあり、その場合は「絵の具」「塗料」といった意味になります。

My hobby is painting pictures.
私の趣味は絵を描くことです。

2. draw pictures
draw も、「描く」の意味を持つ動詞ですが、特に線で描くような時に使います。draw には他に、「引き出す」という意味もあります。

I want to learn how to draw pictures.
私はどのように絵を描くか学びたいです。

ぐったりしている を英語で教えて!

1. exhausted
「疲れた」「ぐったりした」「消耗した」といった意味で使われる単語です。疲労が原因でぐったりしているようなニュアンスを含みます。

She is exhausted and looks pale.
彼女ばぐったりしていて顔色が悪いです。

2. become limp
limpは、「グニャグニャの」「力がない」といった意味をまた単語です。become limp は、直訳で「ぐにゃぐにゃになる」となります。つまり、力が入らずぐったりしているようなシチュエーションで使います。

She is becoming limp and looks pale.
彼女ばぐったりしていて顔色が悪いです。

クエン酸 を英語で教えて!

citric は、「クエン酸の」「クエン酸に関する」という意味の形容詞です。acid は、「酸」を意味する名詞です。例えば、「アミノ酸」の場合、amino acid となります。

生物の分野で出てくる、エネルギー産生の経路である「クエン酸回路」は、英語で citric acid cycle となります。

By using citric acid, the dirts come off well.
クエン酸を使うと、汚れがよく落ちる。

Citric acid greatly helps our cleaning.
クエン酸は、私たちの掃除にとても役立つ。

不眠症 を英語で教えて!

1. insomnia
医学用語としての「不眠症」の意味を持つ単語です。病院で診断されているような不眠症に対して使います。

I have insomnia.
僕は不眠症だ。

2. sleeplessness
眠れないことから自分で判断した「不眠症」に関して使われる単語です。insomnia と比べて、日常的な会話で使われる表現です。

I'm sleeplessness.
僕は不眠症だ。

3. sleep badly
「よく眠れない」ことを表現するイディオムです。ちなみに、「よく眠る」は、sleep well で表現されます。

Recently, I sleep badly.
最近よく眠れない。