suzukaze

自己紹介

こんにちは、英語アドバイザーのsuzukazeです。現在大学に通っており、大学で実習している留学生との交流を通して、英語は日常的に使用しております。来年には留学を予定しております。
私自身の経験を活かし、質問者の方々のお役に立てるよう、わかりやすい解説の作成を目指してまいります。
よろしくお願い致します。

失敗のもと を英語で教えて!

1. the cause of failure
cause は、直接的な「原因」を指すのに使う表現です。また、failure は、「失敗」を表す単語として最もよく使われます。

Your way of preparing is the cause of failure.
あなたの準備のやり方は失敗のもとだ。

2. the factor of mistake
factor は、「要因」と訳され、間接的な「原因」を指すのに使います。また、mistake は、「失敗」の中でも、「間違い」や「手違い」といったニュアンスで使われます。

Your way is sloppy. It's the factor of mistake.
あなたのやり方はずさんです。それが間違いの要因です。

かわいらしい を英語で教えて!

1. lovely
「愛らしい」「かわいらしい」という意味の単語です。cute が子供や若い女性に対して使われるのに対し、lovely は、大人の女性にも使うことができます。

Her smile is lovely.
彼女の笑顔は愛らしい。

2. pretty
こちらも「かわいらしい」「愛らしい」という意味を持つ形容詞です。また、副詞としても使用され、その場合は、「かなり」「非常に」といった意味になります。
例）The question was pretty difficult.
その質問はかなり難しかった。

She is pretty girl.
彼女は愛らしい女の子です。

3. charming
「魅力的である」というニュアンスを持つ表現です。目上の人や年配の人にも使うことができます。

The teacher's smile is charming.
その先生の笑顔は愛らしい。

ギタースタンド を英語で教えて!

1. guitar stand
最も単純で一般的な表現です。ギターだけでなく、「〜のスタンド」と言いたい時は、〜 stand とすれば表現できます。

Do you have recomendation of guitar stand?
ギタースタンドのおすすめはありますか？

2. the stand for a guitar
「ギターのためのスタンド」という意味です。やや遠回りな表現なので、会話の中で使う際には、1の表現の方が一般的です。

What kind of the stand for a guitar do you recommend?
どの種類のギタースタンドがおすすめですか？

スマホスタンド を英語で教えて!

1. smartphone stand
最も単純で一般的な表現です。スマートフォンに限らず、「〜のスタンド」と言いたい時は、〜 stand とすれば表現できます。

Are there any smartphone stand in this shop?
このお店にスマホスタンドはありますか？

2. the stand for smartphone
「スマホのためのスタンド」という意味です。やや遠回りな表現なので、会話の中で使う際には、1の表現の方が一般的です。

Do you have any stand for smartphone in this shop?
このお店にスマホスタンドはありますか？

楽器ケース を英語で教えて!

1. musical instrument cace
最も単純で一般的な表現です。楽器だけでなく、「〜のケース」と言いたい時は、〜cace とすれば表現できます。
I'm looking for any musical instrument caces.
楽器ケースを探しています。

2. cace for musical instrument
「楽器のためのケース」という意味です。やや遠回りな表現なので、会話の中で使う際には、1の表現の方が一般的です。

I'm seeking for caces for musical instrument. Do you have any recommendation?
楽器ケースを探しています。おすすめはありますか？