suzukaze

英語系資格

IELTS 7.0

自己紹介

こんにちは、英語アドバイザーのsuzukazeです。現在大学に通っており、大学で実習している留学生との交流や、オンライン英会話を通して、日常的に英会話を楽しんでおります。来年には、オーストラリアとイギリスに短期留学する予定です。
私自身の経験を活かし、質問者の方々のお役に立てるよう、わかりやすい解説の作成を目指してまいります。
よろしくお願い致します。

操作がらくらくだ を英語で教えて!

1. It's really easy to use.
操作がらくらくだ。

•easy to use：「使いやすい」ですが、ここでは「操作が簡単」という意味になります。副詞 really を加えることで「本当にらくらく」という強調が加わります。

The latest smartphone model is really easy to use.
最新モデルのスマホは、本当に操作がらくらくだよ。

•latest：最新の
•smartphone model：スマートフォンの機種

2. Using it is a breeze.
操作がらくらくだ。

a breeze：直訳では「そよ風」ですが、口語で「簡単なこと、楽勝」という意味もあります。

Using the newest smartphone is a breeze.
最新のスマホを使うのは、本当に簡単だよ。

動名詞 using を使い、「新しいスマホを使うこと」という主語にしています。newest は「最も新しい」という比較級の最上級形です。

3. It makes everything so simple.
操作がらくらくだ。

•makes everything so simple：make + 目的語 + 形容詞（simple）で「〜を〜にする」という構文です。everything を so simple にする＝すべてを簡単にする、という意味です。

The new smartphone makes everything so simple.
新しいスマホは、すべての操作をすごくシンプルにしてくれるよ。

しょっちゅう遅れるので困る を英語で教えて!

1. It is constantly late and it’s really frustrating.
しょっちゅう遅れるので困る。

•constantly：「しょっちゅう」という意味の、頻度を表す名詞です。
•frustrating：「イライラする」という意味です。really で強調しています。

This train is constantly late and it’s really frustrating.
この電車はしょっちゅう遅れて、本当に困るんだ。

frustrating は「イライラさせる・困らせる」という意味を持ち、物や状況に対して使われます。人の感情を表すときは frustrated を使うのが一般的です。

2. It keeps getting delayed and it’s a real problem.
しょっちゅう遅れるので困る。

•keeps getting delayed：keep + 現在分詞（getting delayed）で「何度も〜する」という継続的なニュアンスを持ちます。get delayed は「遅れる」という意味です。
•it’s a real problem：この状況が現実的に困った問題であることを強調しています。

This train keeps getting delayed and it’s a real problem.
この電車はしょっちゅう遅れて、本当に困る問題なんだ。

keep ~ing は口語でとてもよく使われるフレーズで、機械やサービスが頻繁に不具合を起こす時にも応用できます（e.g. My computer keeps crashing.）。

3. It’s annoying how often it is late.
しょっちゅう遅れるので困る。

•It is annoying：「イライラする」という意味です。
•how often：「どれほど頻繁」という意味です。

It’s annoying how often this train is late.
この電車がどれだけしょっちゅう遅れるか、本当にイライラする。

•this train is late：主語と動詞で「この電車が遅れる」と直接的に述べています。

レッスンに楽しめないことはほとんどない を英語で教えて!

1. There’s hardly ever a lesson I don’t enjoy.
レッスンに楽しめないことはほとんどない。

•There’s は There is の短縮形で、「〜がある・存在する」という意味です。
•hardly ever は「めったに〜ない」という副詞句です。頻度の非常に低いことを表します。
•a lesson I don’t enjoy は「私が楽しめないレッスン」という意味で、関係代名詞 that が省略された形（a lesson that I don’t enjoy）です。

I like learning new things, there’s hardly ever a lesson I don’t enjoy.
新しいことを学ぶのが好きだから楽しめないレッスンなんて、めったにないよ。

hardly ever は almost never と同じくらいの頻度ですが、話し手が「たま〜にあるかも」というニュアンスを残す時に好まれます。

2. I almost always enjoy my lessons.
レッスンに楽しめないことはほとんどない。

•almost always は「ほとんどいつも」という頻度副詞で、ポジティブな表現に向いています。
•enjoy は「楽しむ」という動詞です。目的語として my English lessons を取っています。

I almost always enjoy my English lessons.英語のレッスンは、ほとんどいつも楽しんでるよ。

3. It’s rare that I don’t have fun in a lesson.
レッスンに楽しめないことはほとんどない

•It’s rare that… は「〜というのは珍しい」という表現です。It is A that B （BなのはAだ）という構文です。
•have fun は「楽しむ」という口語的な表現です。in a lesson（レッスンの中で）と場所を加えて意味を明確にしています。

It’s rare that I don’t have fun in a English lesson.
英語のレッスンで楽しくないことなんて、めったにないよ。

どうしたら私に気付いてもらえるのでしょうか？ を英語で教えて!

1. How can I get my boss to notice me?
どうしたら私に気付いてもらえるのでしょうか？

•How can I get A to B? は「どうやってAにBさせるか」といういみです。ここでのget は、使役の意味で使われています。
•notice は「気付く」「注目する」という意味の動詞で、感覚的な気付きを指します。

How can I get my boss to notice me? He seldom pay attention to me.
どうすれば上司に私の存在を気付いてもらえるでしょうか？彼は滅多に私に注意を向けません。

2. What can I do to stand out to my boss?
どうしたら私に気付いてもらえるのでしょうか？

•What can I do to ~? は「〜するために私に何ができるか」という構文です。積極的な姿勢を表します。
•stand out は「目立つ」「際立つ」という句動詞で、他の人と差をつけて注目されることを意味します。

I want to make my boss impressed. What can I do to stand out to him?
上司を感心させたいです。彼の目に留まるには、私は何をすればいいのでしょうか？

3. How do I make a good impression on my boss?
どうしたら私に気付いてもらえるのでしょうか？

•make a good impression on someone は「〜に良い印象を与える」という定番フレーズです。impression は、「印象」という意味の名詞です。
•文構造としては、「How do I + 動詞 + 名詞 + on + 対象」という形になっています。

How do I make a good impression on my boss? I want to be acknowledged by him.
上司に良い印象を与えるには、どうしたらいいでしょうか？彼に認められたいです。

彼女をデートに誘うのをどう思う？ を英語で教えて!

1. What do you think about me asking her out?
彼女をデートに誘うのをどう思う？
•What do you think about ~?：「〜についてどう思う？」という定番の尋ね方です。カジュアルで自然な表現です。
•ask someone out ：「誰かをデートに誘う」という意味のイディオムです。asking her out とすると、「彼女をデートに誘うこと」という意味になります。

What do you think about me asking her out next week?
僕が来週彼女をデートに誘うのって、どう思う？

2. Do you think it’s a good idea if I ask her out?
彼女をデートに誘うのをどう思う？

•Do you think it’s a good idea if ~ ?：「〜するのって、いい考えだと思う？」という丁寧かつ慎重な尋ね方です。

I'm interested in her. Do you think it’s a good idea if I ask her out?
彼女のこと気になってるんだよね。彼女をデートに誘ってみるのって、いいと思う？

この表現は、「行動する前に意見を聞きたい」という控えめな印象を与えるため、相手への配慮を示したいときに効果的です。

3. How would you feel if I asked her out?
彼女をデートに誘うのをどう思う？

•How would you feel if ~?：「もし〜したら、どんな気持ち？」という表現で、相手の感情に寄り添う聞き方です。
•if I asked her out：仮定法過去の文で、未来の可能性を柔らかく伝えています。現実的に起こるかもしれないけれど、まだ起きていない事柄に使います。

I'm interested in her. How would you feel if I asked her out?
彼女のこと気になってるんだよね。僕が彼女をデートに誘ったら、どう思う？