vsato230501

自己紹介

よろしくお願いいたします。

夢にときめけ を英語で教えて!

「夢にときめけ」のフレーズは英語で上記のように表現します。

1. Dream with excitement.
「excitement」は興奮やワクワク感を意味します。感情的な高まりを示し、行動の前向きさを示す表現です。

例文
Dream with excitement, and take action.
夢にときめけ、そして行動を起こせ。

2. Sparkle with dreams.
「sparkle」は輝くことを意味します。夢に対する情熱や希望が表情や態度に現れることを示す表現です。

Sparkle with dreams, for they are the seeds of your future.
（夢にときめけ、それらはあなたの未来の種です。）

勇敢なる海の戦士 を英語で教えて!

1. Brave warrior of the sea
「brave」は「（恐れを知らない）勇気」を意味し、行動の勇敢さを指します。英雄的なイメージがあります。

例文
He is known as the brave warrior of the sea, feared by his enemies.
彼は海の勇敢な戦士として知られ、敵に恐れられている。

2. Courageous sea warrior
「courageous」は勇気を持って困難に立ち向かうことを意味し、より内面的な勇気や精神的な強さを示します。

例文
The courageous sea warrior fought bravely to protect his people.
その勇気ある海の戦士は、自分の人々を守るために勇敢に戦った。

3. Fearless ocean fighter
「fearless」は恐れを持たないことを指し、特に危険な状況における勇敢さを表します。アクティブで冒険心旺盛なイメージがあります。

例文
As a fearless ocean fighter, she took on the fiercest storms.
彼女は恐れ知らずの海の戦士として、最も激しい嵐に立ち向かった。

逃げちゃだめだ を英語で教えて!

「逃げちゃだめだ」は英語で上記のように表現されます。

1. You must not run away.
「must not」は強い禁止を示します。逃げることが絶対に許されない、または禁じている表現です。警告や指示の文脈で使用されることが多いです。

In this situation, you must not run away. Facing your fears is important.
この状況では、逃げちゃだめだ。恐怖に立ち向かうことが重要なのだ。
＊fears：恐怖、恐れ

2. You can’t run away.
「can’t」は「〜できない」という意味で、物理的に逃げることができない、または状況的に逃げることが不可能であることを示す表現です。日常会話や状況説明で使われ、よりカジュアルな印象を与えることが多いです。

You can’t run away from your problems. You need to deal with them.
自分の問題から逃げちゃだめだ。対処する必要がある。
＊deal with〜：〜に対処する、対応する。

このタスクを分担しましょう を英語で教えて!

「このタスクを分担しましょう」は英語で上記のように表現します。
1. Let’s divide this task.
「divide」は何かを複数に分けることを意味します。タスクを明確に分割する印象になります。

Let’s divide this task so that everyone can contribute.
このタスクを分担して、皆が貢献できるようにしましょう。
＊contribute：貢献する

2. Let’s distribute this task among us.
「distribute」は、タスクやリソースを複数の人に割り当てることを指します。「配分する」という意味合いが強く、全体から各自にタスクを分け与えるイメージがあります。

Let’s distribute this task among us to make it easier.
このタスクを私たちで分担して、もっと楽にしましょう。

リズムにのる を英語で教えて!

「リズムにのる」のフレーズは英語で上記のように表現できます。

1. get into the rhythm
リズムを感じて、行動をその流れに合わせることを指します。ダンスや音楽活動の中で使われることが多いです。

After a few minutes of dancing, I finally got into the rhythm.
数分踊った後、やっとリズムにのることができた。

2. feel the rhythm
音楽や動きに対して感覚的に反応することを指します。音楽を楽しむときや、心地よさを表現する際によく使われます。

As the music played, I could really feel the rhythm in my body.
音楽が流れると、体でリズムを本当に感じることができた。