夢にときめけ を英語で教えて!

Question

アニメのキャラクターの台詞「夢にときめけ」のフレーズは英語で何と言うのですか。

Answer 1

・Dream with excitement.
・Sparkle with dreams.

「夢にときめけ」のフレーズは英語で上記のように表現します。

1. Dream with excitement.
「excitement」は興奮やワクワク感を意味します。感情的な高まりを示し、行動の前向きさを示す表現です。

例文
Dream with excitement, and take action.
夢にときめけ、そして行動を起こせ。

2. Sparkle with dreams.
「sparkle」は輝くことを意味します。夢に対する情熱や希望が表情や態度に現れることを示す表現です。

Sparkle with dreams, for they are the seeds of your future.
（夢にときめけ、それらはあなたの未来の種です。）