vsato230501

自己紹介

よろしくお願いいたします。

人生が大変化する を英語で教えて!

1. life changes dramatically
life は「人生」や「生活」という意味の名詞です。dramatically は「劇的に」や「大きく」という意味の副詞で、変化の程度を強調します。

例文
After she graduated, her life changed dramatically.
彼女が卒業した後、人生が大きく変わりました。
＊graduated:graduate（卒表する）の過去形
＊changed:change の過去形

2. life undergoes a major change
undergoes は「経験する」や「受ける」という意味の動詞です。何かを通過する、または経験することを示します。a major change は 「大きな変化」という名詞句です。major は「重要な」や「大きな」という意味があります。変化が受動的に起こることを強調します。

例文
After the accident, his life underwent a major change.
事故の後、彼の人生は大きな変化を経験しました。
＊accident:事故
＊underwent:undergoes の過去形

参考にしてみて下さい。

目のやり場に困る を英語で教えて!

1. not knowing where to look
not knowing は「知らない」という意味の動名詞です。ここでは「目のやり場がわからない」という状態を表しています。where to look は「どこを見ればいいのか」という意味のフレーズです。目的地が不明であることを示します。人間関係やコミュニケーションの場面で、気まずさや困惑を感じるときに使われます。

例文
I didn’t know where to look when you wore that dress.
そのドレスを着たとき、目のやり場に困ったよ。
＊wore:wear(着る)の過去形

2. feel awkward about where to look
feel awkward は「気まずい気持ちになる」という意味のフレーズです。awkward は「気まずい」や「不自然な」という形容詞です。社交的な場面や会話の中で、気まずさを感じるときに使用されます。

例文
I felt awkward about where to look when you talked about your boyfriend.
あなたが彼氏の話をしているとき、目のやり場に困ったよ。
＊where to look:どこを見ればいいのか

参考にしてみて下さい。

人数合わせ を英語で教えて!

1. head count
head count は「人数、頭数」という意味で、特定のグループの人数を数える行為を指します。「head」は人を指す口語的な表現です。会議、イベント、学校の出席確認など、さまざまな状況で使われます。

Please come for a head count.
人数合わせのために来てください。
＊come for:〜のために来る

2. counting heads
counting heads は動詞フレーズで「人数を数える行為」を指します。counting は「count（数える）」の現在分詞形で、heads は「人」を指します。カジュアルな場面で、人数を確認する際に使われます。

Please come so we can start counting heads.
人数を数えるために来てください。
＊so we can start:私たちが始められるように

参考にしてみて下さい。

えこひいき を英語で教えて!

1. favoritism
favoritism は「えこひいき」という意味で、特定の人やグループを他の人よりも優遇する行為や態度を指します。

Please don't show favoritism.
えこひいきをしないでください。

例文
The boss shows favoritism by only praising his favorite worker.
上司は好きな社員だけを褒めるえこひいきをしています。
＊The boss：上司
＊shows：示す
＊by：〜によって
＊only praising：だけを褒める

2. partiality
partiality は「偏見」や「不公平」を意味します。偏見や不公平に関連する表現で、特に感情的な要素が含まれることがあります。裁判や評価の場面で多く使われます。

Please don't show partiality.
えこひいきをしないでください。

例文
The manager's partiality is clear when he picks favorites.
マネージャーの偏見は、彼が好きな人を選ぶときに明らかです。
＊clear：あきらかな、明白な
＊picks：選ぶ、選択する
＊favorites：（人、食べ物、商品など）お気に入り

参考にしてみて下さい。

ふつつかな を英語で教えて!

1. inadequate
inadequate は形容詞で、「不十分な」や「不適切な」という意味です。必要な基準や要求を満たしていない状態を指します。一般的に、何かが期待に応えられない場合に使われます。例えばサービス、資源、スキルなどについて使われることが多いです。

I know my daughter is somewhat inadequate, but...
ふつつかな娘ですが、、、

例文
The training provided was inadequate for the job requirements.
提供されたトレーニングは仕事の要件に対して不十分でした。
＊provided:提供された
＊inadequate:不十分な、不適切な
＊requirements:要求

2. lacking in ability
lacking in ability は「能力が不足している」という意味の表現で、「lacking」は動詞「lack（欠けている、不足している）」の現在分詞形です。特定のスキルや才能が不足していることを示します。より個人的なレベルでの能力不足を表現する際に使います。

I know my daughter is lacking in ability, but...
ふつつかな娘ですが、、、

例文
She is lacking in ability to handle complex tasks.
彼女は複雑な作業を処理する能力が不足しています。
＊handle:処理する、扱う
＊complex:複雑な
＊tasks:タスク、作業

参考にしてみて下さい。