Way2Go

自己紹介

よろしくお願いいたします。

宿題はいつまでに提出ですか？ を英語で教えて!

提出期限を尋ねる時に、due や deadline を使います。due は何かが「期限までに提出されるべき」という意味で、締め切りを表現するためによく使われます。deadline も「締め切り」という意味ですが、よりフォーマルな表現です。

1. When is the homework due?
宿題はいつまでに提出ですか？

When is は「いつ〜ですか？」という質問の形です。the homework due は「宿題の締め切り」、due は「〜までに提出すべき」という意味で、「いつ提出する必要があるのか？」という提出の時期を尋ねる、シンプルでカジュアルな表現です。

2. What is the deadline for the homework?
宿題の締め切りはいつですか？

What is the deadline は直訳すると「締め切りは何ですか」ですが、ここでは「締め切りとは何か」という具体的な日付や時間を指して聞いているため、日本語の「いつ」に対応しています。for the homework は「宿題のために」という意味で、締め切り対象が宿題であることを示しています。

What is the deadline for は、締め切りという期限に特に焦点を当てているため、ビジネスやアカデミックな場面でよく使われます。

以上、参考になれば幸いです。

他の追随を許さない を英語で教えて!

他に追随を許さない絶対的な強さや優秀さ、無敵さを表現する３つの形容詞とその使い方を紹介します。

1. invincible
無敵で誰（何）にも負けない

例文
This product is invincible when it comes to performance and reliability.
この製品は性能と信頼性に関しては無敵です。

invincible は「無敵の」「負けない」という意味で、他の何かや誰にも負けることがない絶対的な強さを表します。when it comes to は「〜に関しては」という意味で、特定の分野や側面を強調する表現です。

2. unrivaled
他に並ぶものがない

例文
Shōhei Ohtani is unrivaled in Major League Baseball.
大谷翔平さんはメジャーリーグで他の追随を許さない存在です。

unrivaled は「他に並ぶものがない」という意味で、大谷翔平さんがメジャーリーグで圧倒的なパフォーマンスを見せていることを示しています。in Major League Baseball は「メジャーリーグで」という意味です

3. unbeatable
打ち負かすことができない

例文
Souta Fujii is unbeatable in the world of shogi.
藤井聡太さんは将棋の世界で無敵です。

unbeatable は「無敵の」という意味で、藤井聡太さんが将棋の世界で他の棋士を圧倒する強さを持っていることを表現しています。in the world of shogi は「将棋の世界で」という意味です。

以上、参考になれば幸いです。

あの店は閉店してしまったのですか を英語で教えて!

閉店してしまったことは英語では過去形、または現在完了形で表現することができます。

例文
Did the shop close permanently?
あの店は（永久的に）閉店したのですか？

Did that shop は「あの店は〜」という意味で、過去の事実を尋ねています。close permanently は「永久に閉店する」という意味で、permanently 「永久に」を使うことにより、もう再開しないことを強調しています。

次に現在完了形を使ってみます。

例文
Has that store (shop) closed down？
あのお店は閉店してしまったのですか？

Has と closed down の現在完了形で、「店や事業が完全に終了してしまった」こと、つまり、「店じまいしてしまった」という意味になります。

また、「閉店する　（店じまいする）」を shut down を使って表現してみます。

例文
Has that store shut down？
あのお店は閉店してしまったのですか？

トレーニングの見直しをお願いしたい を英語で教えて!

ここでは「お願いしたい」という言い方や「見直しすることを手伝って」という言い回しを使ってみます。

例文
I'd like to ask for a review of my training program.
私のトレーニングの見直しをお願いしたいです。

I'd like to ask for は「〜をお願いしたい」という丁寧な依頼表現です。
a review of my training program は「トレーニングプログラムの見直し」を指します。review は「見直し」や「再評価」を意味します。

例文
Could you help me review my training routine?
トレーニングの内容を見直すのを手伝っていただけますか？

Could you を使うと丁寧な依頼になります。
help me review は見直すことを手伝うという意味で、training routine は定期的に行うトレーニング内容を指します。

例文
I'd like to request a reassessment of my training program.
トレーニングプログラムの再評価をお願いしたいです。

I'd like to request は「依頼させて頂きたい」、a reassessment は「再評価」を意味し、現状のトレーニングプログラムを見直してほしいという意図を表しています。

初心者向けのクラスを探してほしい を英語で教えて!

日本語で「～していただけますか？」「～してもらえますか？」と疑問文で依頼をするのと同様に、英語においても、Could you, Can you などの疑問文形式を使うことが多いです。また、探すことを手伝ってほしい場合は Can (Could) you help me find～と言います。

1. Could you look for a class for beginners?
初心者向けのクラスを探して頂けますか？

Could you は「〜していただけますか？」という丁寧な表現になります。look for は「探す」という意味の熟語で、a class for beginners は「初心者向けのクラス」を指します。

2. Can you help me find a beginner's class?
初心者向けのクラスを探すのを手伝ってもらえますか？

Can you を使った少しカジュアルに「～してもらえますか？」というニュアンスです。
help me find は「探すのを手伝って」という協力を求めるときのフレーズです。
a beginner class は「初心者向けのクラス」を意味します。

その他にネイティブがよく使う表現としては I am wondering if you can (could) help me ～ や I need your help などのフレーズがあります。

例文
I am wondering if you can help me find a beginner's class?
初心者向けクラスを探すのを手伝ってもらえないかしら。

相手が手伝ってくれる確信がない時や少し無理なお願いかもしれないと思うときに、やや婉曲的に、相手に選択肢を与える言い回しです。

例文
I am looking for a beginner's class and I need your help.
初心者向けクラスを探していて、手助けを必要としています。

これは直接的な依頼の仕方となり、たとえば相談窓口や担当者などお願いするときなどに使えます。