takumakumayakon

自己紹介

よろしくお願いいたします。

立体構造 を英語で教えて!

1. three-dimensional structures
立体構造
直訳すると三次元構造という意味です。

例文
Today, we will learn about three-dimensional structures.
今日は立体構造について学習します
＊three-dimensional structuresを省略すると3D structureです。こちらの方が日本人には馴染み深い表現ですね。

2. Geometric structure:
幾何学的構造
「geometric」は「幾何学の」という意味で、形や配置に焦点を当てた表現です。
例文
We studied the geometric structure of crystals in chemistry class.
化学の授業で結晶の幾何学的構造を学びました。

話題を振る を英語で教えて!

1. Bring up a topic
話題を持ち出す
「bring up」は「持ち出す」や「提起する」という意味で、「topic」は「話題」を意味します。会話の中で新しい話題を提起する際に使います。

例文: She brought up an interesting topic during the meeting.
日本語訳: 彼女は会議中に興味深い話題を持ち出しました。

2. Introduce a topic
話題を紹介する
「introduce」は「紹介する」や「導入する」という意味で、「topic」は「話題」を意味します。新しい話題を会話に導入する際に使います。

例文: He introduced a new topic to keep the conversation going.
日本語訳: 彼は会話を続けるために新しい話題を紹介しました。

＊「bring up a topic」はジュアルで自然な感じ、「introduce a topic」はフォーマルで計画的な感じです。場面に応じて使い分けてみてください！

拝啓 を英語で教えて!

1. Esteemed
非常に尊敬される相手に対して使う表現です。Esteemは尊敬するという意味の動詞です。公式なイベントや招待状などでよく使われます。
例文: Esteemed Colleagues, I am writing to inform you about the upcoming conference.
尊敬する同僚の皆様、今後の会議についてお知らせいたします。

2. Respected
相手に対する尊敬の念を表す表現です。ビジネスや公式な手紙で使われます。
例文: Respected Members of the Board, I would like to present the annual report.
取締役会の尊敬する皆様、年次報告書を提出いたします。

＊「respect」と「esteem」には微妙な違いがあります。
Respect: 他人の権利や意見に対する敬意や配慮を示す。より広範な状況で使われる。
Esteem: 誰かの能力や業績に対する高い評価や賞賛を示す。より個人的で感情的なつながりを強調する。

使い分けてみてください！

混ぜ混ぜ を英語で教えて!

子供との料理中に「混ぜ混ぜ」を英語で表現する場合、「stir」や「mix」という言葉を使います。子供に優しく指示する際には、以下のようなフレーズが使えます：

1. Stir
“Can you stir this for me?”（これを混ぜてくれる？）
“Let’s stir the batter together!”（一緒に生地を混ぜよう！）
「stir」は、スプーンやヘラなどを使って、液体や半液体のものを回すように混ぜるイメージです。stirは日本人に馴染みのない表現ですね。ぜひ、覚えてください！

2. Mix
“Can you mix the ingredients?”（材料を混ぜてくれる？）
“Let’s mix everything in the bowl.”（ボウルの中のものを全部混ぜよう。）
こちらの方が日本人になじみのある表現ですね。「mix」は、複数の材料を一緒にして均一にするイメージです。固体や液体、粉末など、どんな状態のものでも使えます。
どちらの表現も、子供にとって分かりやすいものです。是非、使ってみて下さい！

時の流れ を英語で教えて!

1. Time flies
時間が非常に速く過ぎることを表現する際に使います。
例文: Time flies when you’re having fun.
楽しい時は時間があっという間に過ぎる。
「Time flies」は、時間が飛ぶように速く過ぎることを意味する表現です。日常会話でよく使われます。 fliesは　fly「飛ぶ」の三単現のsが付いた形です。Timeは三人称単数ですね。

2. Time goes by quickly
時間が速く過ぎることを表現する際に使います。
例文: Time goes by quickly when you’re busy.
忙しい時は時間が速く過ぎる。
「Time goes by quickly」は、時間が速く過ぎることを強調する表現です。ビジネスシーンでよく使われます。ここではgoを動詞として使っています。

3. Time passes quickly
時間が速く過ぎることを表現する際に使います。
例文: Time passes quickly when you’re with friends.
友達と一緒にいると時間が速く過ぎる。
思い出を振り返る際に「Time passes quickly」を使うことで、過去の出来事が最近のように感じることを表現できます。過去の出来事を振り返る際や、楽しい時間が速く過ぎたと感じる時に使うことが多いです。

状況にあわせて使ってみてください！