jumbo

英語系資格

TOEIC 580点

海外渡航歴

海外経験は31ヵ国英語圏はカナダ、イギリス、アメリカで合計1月程です。

自己紹介

現在英語を使って外国人の方の接客をするレストランや観光地での仕事を週に3回ほど行っています。

その他の国でもネイティブほどの能力はありませんが英語を使ってコミュニケーションを
とっておりました。

どうせなら を英語で教えて!

1. might as well
「どうせなら」という意味で、ついでに何かをしたり、どうせやるならというニュアンスで使います。何かの選択肢があまりないときや、ついでに他のことをする場面で使われます。

例文
I might as well take a bath.
どうせならお風呂に入りたい。

2. since I’m at it
「どうせやるなら」という意味で、すでに始めていることに対してさらに新たな行動を提案するときに使います。

例文
Since I’m at it, I’ll clean the kitchen too.
どうせやるなら、ついでにキッチンも掃除するよ。

ちなみに「どうせなら」というニュアンスを表すフレーズには「While I'm at it」「As long as I'm doing this」があります！日常会話でよく使われるフレーズなので、ぜひ使ってみてね。

今日なにしようかな を英語で教えて!

1. What to do today?
今日は何をしようかな？
カジュアルな形で、独り言のように使われることが多いです。友人や家族との軽い会話で使われます。

例文
What to do today? I feel like doing something fun.
今日何しようかな？何か楽しいことがしたい気分だな。

2. I wonder what I should do today.
今日は何をしようかな？
考え込むようなニュアンスがあり、少し丁寧な表現です。

例文
I wonder what I should do today. Maybe I’ll try that new café.
今日は何をしようかな？新しいカフェに行ってみようかな。

ちなみに英語で「wonder」を使うことで、自分の中で思いをめぐらせているニュアンスを含めることができます。ぜひ使ってみてね！

時間がかかりそう を英語で教えて!

1. It looks like it will take some time.
時間がかかりそうだ
フォーマルな表現でプロジェクトや作業の進行状況について話す際に、丁寧に時間が必要だと伝える時に使います。

例文
It looks like the meeting will take some time.
会議が少し時間がかかりそうです。

2. This might take a while.
これは少し時間がかかるかもしれない
カジュアルな表現で、友人や同僚との日常会話でよく使われます。

例文
This might take a while, so please be patient.
これは少し時間がかかるかもしれないので、気長に待ってください。

ちなみにThisをItに変えてIt might take a While to+動詞の原型にすることで、様々なことに対して「時間がかかりそう」という英文をつくることができます。
It looks like it will take some timeの時も同様に、後ろにto+動詞の原型を置くことができます。
ぜひ使ってみてね！

頑張ります を英語で教えて!

1. I’ll do my best.
努力を惜しまない姿勢を示す時に使います。何かに挑戦する際や目標に向かって努力するときに使います。

例文
I’ll do my best to finish the project on time.
プロジェクトを期限内に終わらせるために頑張ります。

2. I’ll give it my all.
「全力を尽くします」という意味で、物事に対して自分の全てを注ぐ決意を示します。より強い意気込みを表現したい時に使います。

例文
I’ll give it my all in the upcoming examination.
次のテストに全力を尽くします。

「do my best」は英語圏で特に一般的に使われるフレーズで、日本の「頑張ります」に相当します。

後にして貰える？ を英語で教えて!

1. Can you put it off?
「後にしてもらえる？」という意味で、何かを後回しにしてもらいたいときに使います。

例文
Can you put it off? Because I'm busy now.
それ後にしてもらえますか？今忙しいので。

2. Can we talk about it later?
「その話を後でしてもらえますか？」という意味で、今はその話題を避けたい、または後回しにしたいときに使います。

例文
Can we talk about it later? I’m a bit busy right now.
その話を後にしてもらえますか？今ちょっと忙しいので。

ちなみに「後にする」という英語は「put off」や「delay」がありますが、「put off」は日常でよく使われるカジュアルな表現で、「delay」はビジネスシーンで使われるフォーマルな表現です。