VocabVoyager

英語系資格

aaa

自己紹介

aaa

誤解を解く を英語で教えて!

誤解を解くを英語にすると上記です。

1. Clear up the misunderstanding
「clear up」（解消する）という句動詞を使い、誤解を取り除くことを表現しています。

I didn't mean it that way; please let me clear up the misunderstanding.
そういう意味ではなかったんです。誤解を解かせてください。

didn't mean: 意味しなかった
clear up: 解消する
misunderstanding: 誤解

2. Clarify the misunderstanding
「clarify」（明確にする）という動詞を使い、誤解をはっきりさせることを示しています。

I want to clarify the misunderstanding; I didn't say that.
誤解を解きたいのです。私はそう言っていません。

clarify: 明確にする

苦労もいとわない を英語で教えて!

苦労もいとわない を英語を英語にすると上記です。

1. I don't mind the hardships.
この文は、「苦労を気にしない」という意味で、don't（しない）とmind（気にする）を組み合わせています。

I don't mind the hardships if it helps achieve this goal.
これを達成するためなら、どんな苦労もいとわない。

don't mind: 気にしない、いとわない
the hardships: 苦労、困難
achieve: 達成する
goal: 目標

2. I am willing to endure any struggles.
この文は、「どんな苦労も耐える意志がある」という意味で、willing（進んで〜する）という形容詞が意志を示し、to endure（耐える）が動作を表しています。

I am willing to endure any struggles for this purpose.
この目的のためなら、どんな苦労もいとわない。

willing: 進んで〜する、いとわない
to endure: 耐える、辛抱する
struggle: 苦労
purpose: 目的

見違えるほど を英語で教えて!

見違えるほど、を表す英語は上記です。

1. Amazingly
形容詞 amazing の副詞形で、驚くほどの様子を表現します。

She has changed amazingly since she moved to the city.
彼女は街に引っ越してから見違えるほど変わった。

since: 〜以来
she moved: 彼女が引っ越した

2. Incredibly
形容詞 incredibleの副詞形で、信じられないほどの様子を表現します。

He looks incredibly different after his makeover.
彼はメイクオーバーの後、見違えるほど変わった。

makeover: メイクオーバー

チャンスを逃す を英語で教えて!

「チャンスを逃す」を英語にすると上記です。
Miss an opportunity to ～と使うことで、～のチャンスを逃す、ということができます。

例文
I missed an opportunity.
私はチャンスを逃してしまった。

I missed an opportunity to travel abroad last year.
私は昨年海外旅行のチャンスを逃してしまった。

to travel abroad: 海外旅行をする
last year: 昨年

別の言いまわしとして、lose a chanceがあります。

I don't want to lose a chance to improve myself.
自分を改善するチャンスを逃したくない。

lose: 失う、逃す
a chance: 一つのチャンス
to improve: 改善する

どろどろになって遊ぶ を英語で教えて!

「どろどろになって遊んだ」を英語で表すと、上記です。
Get muddyは、どろどろになる、を意味します。

例文: It seems that they got muddy while playing.
「どろどろになって遊んだようです」

got: 〜になった（getの過去形）。
muddy: 泥だらけの
playing: 遊ぶこと

「Get ～ while ～」は、「～している間に～になる」という意味で、特定の行動をしている最中に何かの状態に変わることを表現します。

例文: Kids often get dirty while playing outside.
子供たちは外で遊んでいる間によく泥だらけになる。
get dirty は「泥だらけになる」、while playingは「遊んでいる間に」

例文: I always get tired while running long distances.
長距離を走っている間、いつも疲れてしまう。
get tired は「疲れる」、while running は「走っている間に」