VocabVoyager

英語系資格

aaa

自己紹介

aaa

恐れ多い を英語で教えて!

恐れ多い を英語でいうときの表現は上記です。

1. I’m honored.
「honored」は形容詞で「光栄に思う」を意味します。

例文
I’m honored to receive this recognition from you today.
あなたからこの認識をいただき、恐れ多いです。

I’m honored: 光栄に思う
receive: 受け取る
recognition: 認識

2. I’m flattered.
「flattered」は形容詞で「お世辞にあたる」や「嬉しい」を意味します。

I’m flattered by your compliments; they mean a lot to me.
あなたの褒め言葉に恐れ多いです。それは私にとって大切です。

I’m flattered: お世辞にあたる
compliments: 褒め言葉
～mean a lot to me: ～は私にとって大切です

これらのフレーズは、目上の人や尊敬する相手に対して使う際に適切ですが、カジュアルな場面では不適切に感じられることがあります。また、状況によっては過剰な謙遜と受け取られる場合もあるため、自然な流れで使うことを心掛けましょう。

聞いただけ を英語で教えて!

「聞いただけ」 は上記のように表現します。
1. I was just asking.
過去形で、「私はただ聞いただけ」という意味を表します。「just」は「単に」という意味を強調します。

I was just asking about the meeting time, nothing more.
会議の時間についてただ聞いただけだよ、他には何もないよ。

I was just asking: 私はただ聞いただけ
meeting time: 会議の時間
nothing more: 他には何も

2. I was merely inquiring.
過去形で、「私は単に尋ねていただけ」という意味を表します。「merely」は「単に」という意味を強調します。

I was merely inquiring about your preferences, that's all.
あなたの好みについて単に尋ねただけだよ、それだけ。

I was merely inquiring: 私は単に尋ねただけ
preferences: 好み
that's all: それだけ

似たような表現として「興味があっただけ」は、I was just curious. と言えます。

I was just curious about why you chose that option.
ただ、あなたがその選択をした理由が知りたかっただけだ。

ハマってる を英語で教えて!

「ハマってる」を英語で言うと上記です。

1. I'm really into it.
「really into」は「非常に興味を持っている」を意味し、「it」は対象を指します。

I'm really into gaming right now; it's so much fun!
今、私はゲームにハマっている。とても楽しいよ！

I'm really into: 私は非常に興味を持っている
gaming: ゲームをすること

2. I’m hooked on it.
「hooked on」は「夢中になっている」を意味し、「it」は対象を指します。「hooked」は「hook」の過去分詞形で、何かに捕らえられている状態を表します。

I’m hooked on this new game; I play it every day.
私はこの新しいゲームにハマっている。毎日プレイしているよ。

I’m hooked on: 私は夢中になっている

関連の表現として、「マイブーム」という場合は、下記です。
My current obsession
「my current obsession」は、「今の夢中になっていること」を表す表現で、趣味や関心が強いことを示します。

My current obsession is collecting vintage vinyl records; it's fascinating!
私のマイブームは、ヴィンテージのレコードを集めることだ。とても魅力的だよ！

My current obsession: 私の今の夢中になっていること
collect: 集める
vintage vinyl records: ヴィンテージのレコード
fascinating: 魅力的だ

ほらね を英語で教えて!

1. See?
「see」は動詞で「見る」を指し、疑問形で相手に確認を促す時に使われます。

See? I was right about the weather forecast today!
ほらね、今日の天気予報について私は正しかったでしょ！

See?: ほらね？
I was right: 私は正しかった
weather forecast: 天気予報

2. I told you so.
「I told」は過去形の動詞「tell」で、「あなたに言った」を意味し、「so」は「その通り」を指します。

I told you so; my prediction about the game was accurate!
ほらね、試合についての私の予測は正しかったでしょ！

I told you so: ほらね、言ったでしょ
prediction: 予測
game: 試合
accurate: 正しい

これらのフレーズは、相手に自分の主張が正しかったことを確認させる際に使われます。

お持ち帰り を英語で教えて!

「お持ち帰り」を表す英語は上記です。

1.Takeout
「takeout」は名詞で「持ち帰りの食事」を意味し、主にアメリカ英語で一般的に使われます。

I’d like to order takeout for lunch today, please.
今日の昼食にお持ち帰りを注文したいです。

I’d like: 〜が欲しい
to order: 注文する
takeout: お持ち帰り

2.Takeaway
「takeaway」は名詞で「持ち帰りの食事」を意味し、主にイギリス英語で使われます。

Can I have a takeaway coffee for this afternoon, please?
今日の午後に持ち帰りのコーヒーをください。

Can I have: 〜をもらえますか
a takeaway: 持ち帰りの

Takeoutはアメリカで広く使われ、カジュアルな食事シーンで一般的です。一方で、takeawayはイギリスでよく使われ、特にファストフードやカフェでの持ち帰りを指します。