VocabVoyager

英語系資格

aaa

自己紹介

aaa

復習は欠かさずに を英語で教えて!

Never skip the review.
「復習は絶対にするように」という場合の英語は上記です。

Never skipは、必ず~をしなければならないという強い意味を表しています。
review は、名詞で復習を意味しますが、動詞として使うこともできます。

Make reviewing a regular habit.
定期的な復習を習慣づける

関連する表現は以下です。

Make sure to review the material regularly.
教材を定期的に復習するようにしましょう。
review the material は、学習した内容を再度確認することを意味しています。

Don't neglect to revise what you've learned.
学習した内容を見直すのを忘れないでください。
revise what you've learned も同様に、学習した内容を再度見直すことを指しています。

また、予習に関する表現としては以下のようなものがあります:

Be sure to preview the next lesson.
次の授業の内容をあらかじめ確認しておきましょう。
preview the next lesson は、次の授業の内容を事前に確認することを意味しています。

歴史の偉人から多くを学ぶ を英語で教えて!

I learned a lot from the great historical figures.
「歴史の偉人から多くのことを学んだ」、という場合の英語は上記です。

great historical figures は、歴史上の重要な人物や偉人を指しています。
learned a lot は、多くのことを学んだり、得られたりしたことを表しています。

似たような表現として以下があります。

I admire the accomplishments of renowned historical figures.
有名な歴史上の人物の業績を尊敬しています。
renowned は有名な、著名な、と意味します。

I find great inspiration in studying the lives of eminent historical personalities.
歴史上の重要人物の生涯を学ぶことで大きな感銘を受けています。
eminent は優れた、顕著な、と意味します。
personalities は個性的な人物、重要人物を指しています。

また、以下のような言い換えも可能です:

historical icons - 歴史的偉人
legendary figures - 伝説的人物
influential historical giants- 歴史に大きな影響を与えた人物

一杯飲んでるところ を英語で教えて!

I'm in the middle of having a drink with some friends.
「友達と一杯飲んでいるところです。」という場合の英語は上記です。

in the middle of: 「〜の最中」
having: 「〜をしている」という進行形
a drink: 「飲み物を飲むこと」。ここでは「お酒を飲む」という意味。

この文全体では、「私は友達と一緒に飲んでいる最中です」という意味になります。

関連する英語表現として以下があります。

We're out for a social drink.
仲間と交流の飲み会をしているところです。
social drink：「仲間と楽しむ社交的な飲み会」

It's payday, so we're having a little celebration drink.
給料日なので、お祝いの飲み会をしているところです。
celebration drink ：「特別な日の祝賀会での飲み会」

I may have had one too many drinks.
飲みすぎてしまったみたいです。
one too many：飲みすぎてしまったことを表す慣用句

とても馴染みのある曲だ を英語で教えて!

This is a very familiar song to me.
とても馴染みのある曲だ を英語にすると上記です。

familiar は、よく知られている、おなじみの、ということを表す単語です。

関連表現として以下があります。

This is a song I've been listening to for years.
これは私が何年も聞き続けている曲だ。
years や foreverは、長年にわたって親しまれてきた曲であることを示す。

This is a timeless classic that I've known forever.
これは私が永遠に知っている不朽の名曲だ。
timeless classicは、永遠に人々に愛され続ける不朽の名曲を表す。

This is a tune I used to play all the time back in the day.
これは私が昔よく聞いていたメロディーだ。
back in the dayは、過去のある時期を指す慣用句。

This is a popular hit that was big when I was younger.
これは私が若かった頃に大ヒットした曲だ。
popular hitは、広く人気を博した大ヒット曲を表す。

贅沢病 を英語で教えて!

Gout has traditionally been referred to as a disease of affluence.
「痛風は贅沢病と言われてきました」

Gout: 痛風（名詞）
has been: 現在完了形の受動態。「〜されてきた」
traditionally: 「伝統的に」「昔から」
referred to as: 「〜として言われている」
disease: 「病気」
affluence: 「豊かさ」「裕福さ」

この文全体では、「痛風は昔から『贅沢病』として言われてきました」という意味になります。痛風が裕福な生活と関連付けられてきたことを示しています。。

他の生活習慣病を英語で言うと以下の通りです。
Obesity：「肥満」
Hypertension：「高血圧」
Diabetes：「糖尿病」