VocabVoyager

英語系資格

aaa

自己紹介

aaa

そこかに推薦入学で入れないかな？ を英語で教えて!

Is there a college I can get into through a recommendation?
「どこか推薦で入れる大学はないかな？」の英語表現は上記です。
●get into: 入学する
●through a recommendation: 推薦によって
●college: 大学

入試に関するほかのフレーズは以下の通りです。

例文：
After taking the exam, I was accepted to the university.
試験を受けた結果、私は大学に合格しました。
●be accepted/admitted to: ~に合格する/入学を許可される

例文：
She studied hard and was able to pass the entrance examination.
彼女は一生懸命勉強した結果、入学試験に合格できました。
●pass : ~に合格する
●entrance examination: 入学試験

こんな問題が期末テストにでるよ を英語で教えて!

This kind of question will be on the final exam.
「こんな問題が期末テストにでるよ」という場合の英語は上記です。

単語の解説
試験勉強:Study for exams
期末テスト:Final exam または end-of-term test
試験に出る:Appear on the exam または be on the test

他の表現として以下があります。
「試験勉強をする」
Study for exams
Prepare for tests
Review for the exam

「期末テスト」
Final exam
End-of-term test
Semester test

「試験に出る」
Appear on the exam
Be on the test
Show up in the exam

席替えがあった を英語で教えて!

There was a seating rearrangement at school.
学校で席替えがありました。

●seating rearrangement: 席替え
●at school: 学校で

席替え、クラス替えを表すいろいろな英語表現：
Change of seating arrangement
席替え

Desk relocation
机の移動

Class reassignment
クラス替え

例文
There was a class reassignment at school this semester.
今学期、学校でクラス替えがありました。

The students were all assigned to new classes this year.
生徒たちは今年新しいクラスに配属されました。

ケガはたいしたことない？ を英語で教えて!

Is the injury not too serious?
「ケガはたいしたことない？」は上記のように表現できます。

この表現では、「ケガ」を injury と表し、「たいしたことない」を not too serious と表しています。相手のケガの状態について、深刻ではないかどうか確認する質問になります。

ケガを表すその他の英語表現：
injury＝負傷、ケガ
wound＝傷
bruise＝打撲傷
laceration＝裂傷
sprain＝捻挫

例文:
She has a deep wound on her knee from the accident.
事故で、彼女の膝に深い傷ができた。
●wound: 傷、切り傷
●deep: 深い
●on her knee: 彼女の膝に
●from the accident: 事故から

The athlete suffered a bad bruise after colliding with another player.
その選手は、別の選手と衝突して、ひどい打撲傷を負った。
●suffered a bad bruise: ひどい打撲傷を負った
●after colliding with another player: 別の選手と衝突した後

The tennis player twisted his ankle and had to withdraw from the tournament due to the sprain.
そのテニス選手は足首を捻挫し、大会から退場せざるを得なかった。
●twisted his ankle: 足首を捻挫した
●withdraw from the tournament: 大会から退場した
●due to the sprain: 捻挫のため

試験前に苦労しなくてすむよ を英語で教えて!

You shouldn't have to struggle before the exam.
「試験前に苦労しなくてすむよ」を英語で言うと上記です。

You shouldn't have to struggle before the exam は「君たちは、試験前に苦労しなくてすむよ」と表現できます。
You shouldn't have to は「する必要がない」を意味し、struggle before the exam は「試験前に苦労する」を表しています。

他にも、試験前、苦労せずにすむの英語表現として以下があります。

You'll be able to breeze through the exam.
試験前、苦労せずにすむ。

You'll be able to breeze through the exam は「試験前、苦労せずにすむ」と表現できます。
You'll be able to は「できるようになる」を意味し、breeze through the exam は「試験を楽々とする」を表しています。