Yuta

自己紹介

こんにちは、私の名前はYutaです。以前、アメリカでの留学経験があり、その期間は私の英語力と世界に対する見方に大きな影響を与えました。留学中、異文化の中での生活は、言語の習得だけでなく、世界をより広い視野で見る力を養いました。

私はTOEICの高スコアを取得しており、これは私の英語の聴解力と読解力が高いことを示しています。この資格と留学経験は、英語を使った国際的な環境での適応能力に大きく貢献しました。

海外生活の中で、私はさまざまな文化や価値観に触れる機会が多くありました。これらの経験は、英語を単なる言語学習以上のものとして捉えるようになり、異なる背景を持つ人々と深い理解を持って接することができるようになりました。特に、現地のコミュニティイベントに参加することで、英語を通じたリアルな交流と学びの重要性を実感しました。

私は、皆さんが英語を学びながら、国際的な視野を広げ、豊かな海外生活の経験をするお手伝いをしたいと思っています。一緒に学び、成長しましょう！

合口が悪い を英語で教えて!

I have a bad chemistry with her.
彼女とは相性が悪い

同じような意味の相性が悪いという表現をいくつがご紹介します。

・have a bad chemistry with
日本でも人間関係のことを化学反応といったりしますが、英語でもchemistryは人同士の化学反応、つまり相性を表します。

例:
I have a chemistry with him somehow.
彼とはなぜか馬が合う

・not get along with〜
get along with〜は〜と仲良くする、相性がいいという慣用表現です。alongは〜に沿って、平行にというイメージがあるので同じ方向に進むイメージがあるためこの意味になると考えればいいかと思います。

例:
I don't get along with him, but I respect his intelligence.
私は彼とは相性が良くないが、彼の頭の良さは尊敬している。

・be incompatible with
気の合う、仲良くやっていけるという形容詞compatibleに否定のinがついて否定系になったものです。

例:
My boss has a very detail-oriented personality and is incompatible with me.
私の上司はとても細かい人で、私とは相性が悪い。
(detail-oriented:細かい(良い意味でもつかいます。)

青地に白の模様 を英語で教えて!

Could I get a blue fabric with white dot pattern?
白いドット模様の入った青い生地をください。
(Could I get〜, Can I get〜: 〜をください　fabric: 布地、編み物　pattern:模様)

・青い生地はblue fabricと表現できます。同じようにclothも素材としての布、生地を表すことができるので、blue clothということもできます。(どちらも不可算名詞)

例:
The fabric on this dress is really beautiful.
このドレスの生地はとても美しい。

・ 白い模様はwhite patternと表現できます。このpatternは模様という意味で、patternedと過去分詞形にすると模様、柄入りのという形容詞になります。

例:
He usually wears patterned shirts.
彼はいつも柄シャツを着ている。

アウトロー を英語で教えて!

アウトローは実際の英語にもある表現で、law(法律)からout(外れた)者という意味で、そのまま無法者という英語として使っていただけます。

例:
There are many outlaws in the area.
その地域には多くの無法者がいる

※動詞としてoutlawを使う場合は、法で禁止するという意味になります。
例:
The country outlawed abortion.
その国は中絶を法で禁止にした。

・形容詞で同じような意味を言いたい場合は、lawless(違法な、無法の)という形容詞を使えます。こちらもoutlaw似たようにlaw(法律)がless(少ない)という成り立ちをしています。

lawless area　無法地帯

ご愛孫 を英語で教えて!

I have a beloved grandson.
私には最愛の孫がいます。

・ご愛孫というのは、愛しい、最愛のと言う意味のbelovedを使って表現できます。この表現はbe loved(愛される)から来ており、名刺の前につけて形容詞として使うことで最愛の〜、人から愛されている〜という意味になります。

例:
This outfit is perfect for your beloved grandson.
この服はあなたのご愛孫にぴったりですよ。

beloved daughter
最愛の娘

He is a beloved national author.
彼は人々から愛されている国民的作家だ。

愛着を覚える を英語で教えて!

This bag is tacky, but I have grown attached to it after using it.
このバッグはダサいが、使っていると愛着が湧いてきた。
(tacky:ダサい　grow attachment to:〜に愛着が湧いてくる)

・愛着はattachmentと言い、愛着が湧くという時は動詞growを使って grow attachment to〜と表現します。growは育つ、大きくなるという意味が基本で、愛着が大きくなっていくような意味になります。

例:
This town is small, but I have grown attached to it as I have lived here.
この街は小さいが、住んでいるうちに愛着が湧いてきた。
(as: 〜につれて)

※単純に〜に愛着を持っていると言いたい場合は、haveを使って、have an attachment toと表現します。

例:
I have an attachment to this old notebook.
私はこの古いノートブックに愛着を持っています。