Yuya

英語系資格

TOIEC845点

自己紹介

国語・日本語を専門とする大学の専攻に所属しております。

保安 を英語で教えて!

1. Security
「安全や保護、保安」を指し、特に人や場所を守ることに関連します。警備、地域の安全に関する話題でよく使われます。

I want to work in security to protect my community.
地域の保安を守る仕事がしたい。

2. Safeguarding
「保護や安全確保」という意味で、特に人や物の安全を守ることを指します。社会的な安全や福祉に関連する文脈でよく使われます。「safeguarding」は「safe（安全）」と「guard（守る）」が繋がった語句です。

I am interested in safeguarding my community’s well-being.
地域の保安を守ることに興味がある。

3. Public safety
「公共の安全」を指し、地域社会の人々を守るための取り組みを表します。地域の安全対策や政策に関する文脈で使われます。「public」が「公共の」という意味に当たり、「public opinion（公共の意見＝世論）」といった形でも用いられいます。

I want to contribute to public safety in my neighborhood.
自分の地域の保安に貢献したい。

変化を見出す を英語で教えて!

1. Find a change
「変化を見つける」という意味で、状況を改善したり新しい経験を得るための行動を指します。日常生活や仕事の改善を目指す際に使います。ポジティブな変化を求める際に使われることが多いです。「find」が「～を見つける」、「a change」が「変化」を指します。

I need to find a change in my daily routine somehow.
何とかして日常生活に変化を見出さなければ。

2. Seek out a change
「変化を見出す」という意味で、積極的に新しいことを探す姿勢を表します。「to seek out a change（変化を見出すこと）」の形で使用することが多いです。自分の生活や仕事を改善したい時に使います。「seek」は「～を求める」といった意味の動詞ですが、「seek out 〇〇」で「〇〇を探し出す＝見出す」といった意味で用いられます。

I have to seek out a change to break the monotony of my routine.
日常のマンネリを打破するために、変化を見出さなければならない。

はらわた を英語で教えて!

1. Entrails
「内臓，特に腸や内臓の一部」という意味で、動物の体内にある部分を指します。調理や動物に関する文脈で使用されます。

It's gross to remove the entrails of the fish.
魚のはらわたを取るのが気持ち悪い。

2. Guts
「内臓」や「腸」を指し、特に日常会話でよく使われる表現です。「the guts of the fish（魚の内臓）」のように使用します。カジュアルな会話や料理に関連する文脈でよく使われます。なお、「勇気」を意味するスラングとしても使われます。

I can't stand cleaning the guts of the fish.
魚のはらわたを掃除するのは耐えられない。

風雪に耐える を英語で教えて!

1. Weather the storm
「嵐を乗り越える」という意味で、困難な状況に耐えることを表します。ビジネスや日常生活の困難を乗り越える文脈でよく使われます。比喩的な表現で、実際の嵐に限らず様々な苦難に適用されます。

「storm」は名詞で「嵐」を指す英単語です。また、「weather」は名詞で「天気」を指す語句ですが、動詞になると「～を切り抜ける」「～を外気にさらす」といった意味になります。

We need to weather the storm and stay strong during these tough times.
この厳しい時期に耐えて強くいなければならない。

2. Stand the test of time
「時の試練に耐える」という意味で、長い時間にわたって耐え忍ぶことを表します。「to stand the test of time（時の試練に耐えること）」の形で使用されます。物や考え方が時間の経過に耐えることを述べる際に使用します。

The values we hold dear will stand the test of time.
私たちが大切にしている価値観は時の試練に耐えるだろう。

変わった事はある？ を英語で教えて!

1. Have there been any changes?
「何か変わったことはありますか？」という意味で、最近の変化を尋ねる表現です。同僚や上司に最近の状況を確認する際に使います。フォーマルにもカジュアルにも使える表現です。

Have there been any changes while I was on my business trip?
出張中に何か変わったことはあった？

2. What’s new?
「何か新しいことはありますか？」という意味で、最近の出来事や変化を尋ねるカジュアルな表現です。カジュアルな会話や、友人・同僚とのコミュニケーションでよく使われます。

Hey, what’s new since I got back from my trip?
ねえ、出張から帰ってきてから何か新しいことあった？