YuMa2024

海外渡航歴

アメリカはハワイ州に大学院と就業で７年住んでいました。

自己紹介

アメリカに留学する以前は10年ほど岡山県で教員をしていました。

英語を喋るのが好きで、SNSやYouTubeなどで英語勉強・留学チャンネルを毎日のようにみています。
今、趣味の範囲で自分が日本で見つけた面白い発見をTikTokなどで英語で発信したりしています。
留学期間中からアメリカに来る修学旅行生を受け入れる教育プログラム開発に関わってきました。
日本の英語教育を変えることに熱意を持っています。

祖父の形見 を英語で教えて!

memento は「形見」を意味します。
特別な記憶や思い出のあるものに対して使う言葉です。
誰からの形見なのかを表すには from や of を使って表現します。

A: Wow, what a nice necktie! Where did you buy this?
わあ、素敵なネクタイですね！どこで買ったのですか？
B: It's a memento of my grandfather.
祖父の形見なんです。

他にも、形見を意味する言葉に keepsake があります。

This necklace is a keepsake from my mother.
このネックレスは母の形見です。

休日の過ごし方 を英語で教えて!

1. how you spend your day off
「休みの日の過ごし方」を意味します。
休みの日は day-off と表現します。
how を使って尋ねる場合は、どのような過ごし方をするかを尋ねることができます。

How do you spend your day off?
休日はどのように過ごしていますか？

別の聞き方としては Can I ask you? を使うと丁寧な聞き方になります。

Can I ask you how you spend your day off?
休日はどのように過ごしているのか聞いてもいいですか？

2. what you do on your day off
「休日にすること」を意味します。
what を使って尋ねることで、具体的な行動を聞き出すことができます。

What do you do on your day off?
休みの日には何をしますか？

シラバス を英語で教えて!

上記は、「シラバス」を指します。

Look at the syllabus and decide which classes we want to take.
シラバスを見て授業を決めよう。
class は「授業」を意味します。
class 以外の言葉を使いたい場合、 course もよく使う単語です。

take a class は、「授業を履修する」という意味の動詞です。

I had to take a computer science class because it was mandatory.
コンピューター・サイエンスの授業は必修だったからね。

I took three courses this semester.
今学期は3つのコースを取った。

来週のこの時間は を英語で教えて!

What's coming next week?
来週のこの時間は？

「来週（のこの時間は）は何があるでしょうか？」というニュアンスがある質問文です。
come は（ある場所へ）「来る」という移動に関わる動詞のイメージが強いですが、「どのような内容でしょうか？」と次週の番組に触れる場合、「（次週には）何が来るでしょうか（何がやってくるでしょう）？」という聞き方が最適です。

Next week, は、「次週は…」とその後に続く内容を紹介するフレーズです。
番組のタイトルがその後に続く場合が多いです。

Next week, we will have a special guest from Korea!
来週は韓国からスペシャルゲストをお招きします！

Next week on ABCD News, a new reporter will live stream from the state capitol.
来週のABCDニュースでは、新しいレポーターが州議会議事堂からライブストリーミングを行います。

U25 を英語で教えて!

「25歳以下の人を対象にしたディスカウント」は上記のように表現します。
一定の年齢より若い年齢の人を指すとき、 under 「 - より下の」を使います。

Those under 18 years old are considered minors in the U.S.
米国では18歳未満は未成年とみなされる。

Do you have a discount for people under 25 years old?
25歳以下への割引はありますか？（U25割はありますか？）

因みに逆の場合は、数字とover を使って文章を作成できます。

I am over 21 years old and can drink at this bar.
私は21歳以上なので、このバーで飲むことができます。