kuraishi4061

英語系資格

英検準一級、IELTS7.0

自己紹介

日本語と英語のバイリンガルであり、現在マレーシアのモナッシュ大学で社会学を専攻しています。

勝利の方程式 を英語で教えて!

1. Formula for success
成功を達成するための方法や戦略を指します。「formula」は「方程式、方法」、「success」は「成功」を意味します。「formula」は数学や化学などで使う方式という意味から、何かの問題解決のための常套手段という意味まで幅広く使えます。

He has found a formula for success in his business.
彼はビジネスにおいて成功の方程式を見つけた。

2. Winning formula
「勝利の」を意味する形容詞の「winning」を用いても勝利の方程式を表現することができます。

The team has discovered a winning formula that works for them.
チームは自分たちに合った勝利の方程式を見つけた。

discovered: 「発見した」という意味の動詞の過去分詞。

音の重なり を英語で教えて!

1. Harmonization
日本語でもよく使われる「ハーモニー」＝「調和」に、「-ization」＝「～化」という意味の接尾辞が加わって成る言葉です。異なる音が一緒に鳴り響いて美しい調和を作り出すことを意味します。特に合唱やバンドの演奏で、異なるパートが一緒に演奏されるときによく使われます。

The song features beautiful harmonization.
その曲は美しい和音の重なりが特徴です。
features: 「特徴とする」という意味の動詞。

2. Layering of sounds
layerは「層」を意味し、接尾辞の「-ing」を加えると「layering」＝「層を成すこと、重ねること」を意味する名詞になります。この表現は特にスタジオ録音やアルバム制作で使われます。

In music, layering of sounds makes the song more interesting.
音楽では、音を重ねることで曲がもっと面白くなるんだ。
interesting: 「面白い、興味深い」という意味の形容詞。

I think he won the competition because his music has beautiful layering of sounds.
彼が大会で勝てたのは、彼の音楽は音の重なりがきれいだからだと思う。
competition:「大会」という意味の名詞。

課題研究 を英語で教えて!

1. Research project
特定の課題やテーマについて詳細に研究するプロジェクトを指します。「research」は「研究」という意味の名詞、「project」は「プロジェクト」という意味の名詞です。

For my summer research project, I plan to observe celestial bodies.
夏の課題研究では天体の観測をするつもりです。

observe: 「観測する」という意味の動詞。
celestial bodies: 「天の、天体の」という意味の名詞句。

2. Project study
特定のテーマや課題について研究することを指します。「project」は「プロジェクト」という意味の名詞、「study」は「研究」という意味の名詞です。

We have to do a project study for our science class.
僕たちは科学の授業のために課題研究をしなければならないんだ。

Our teacher assigned a project study on climate change for next week.
先生が来週までに気候変動についてのプロジェクト研究を出したよ。

assigned:「割り当てた、課した」という意味の動詞。
climate change:「気候変動」という意味の名詞。

一時帰宅 を英語で教えて!

1. Make a quick stop at home.
短時間家に立ち寄ることを意味します。「quick」は「速い」という意味の形容詞、「stop」は「立ち寄る」という意味の動詞です。

I'm going to make a quick stop at home before heading out again.
また出かける前にとりあえず一時帰宅します。

heading out:「出かける」という意味。

2. Head home briefly
同じく少しの間一時帰宅するという意味です。「head」は「向かう」という意味の動詞、「briefly」は「短時間」という意味の副詞です。

I need to head home briefly to pick up some documents before the meeting.
会議の前に書類を取りに一時的に家に戻る必要があります。

She decided to head home briefly to change clothes before going out again.
彼女はもう一度出かける前に服を着替えるために、一時的に家に戻ることにした。

フィードバックを受ける を英語で教えて!

1. Receive feedback
他人から意見や評価を受け取ることを意味します。「receive」は「受け取る」という意味の動詞、「feedback」は「フィードバック」を意味する名詞です。

During the review meeting, we will receive feedback on our performance.
反省会の時に、私たちのパフォーマンスに対するフィードバックを受けます。

The review meeting: 「反省会」。「review」は「見直し、反省」、「meeting」は「会議」。

2. Get feedback/ Take feedback
「get」=「得る、もらう」という単語や「take」＝「受け取る、受け入れる」も「フィードバックを受ける」と言いたいときに使えます。

I always try to get feedback from my colleagues to improve my work.
私は仕事を改善するために、いつも同僚からフィードバックをもらうようにしている。

My colleagues:「私の同僚たち」という意味の名詞句。