勝利の方程式 を英語で教えて!

Question

必勝法や勝つための戦略などを指して「勝利の方程式」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Formula for success
・Winning formula

1. Formula for success
成功を達成するための方法や戦略を指します。「formula」は「方程式、方法」、「success」は「成功」を意味します。「formula」は数学や化学などで使う方式という意味から、何かの問題解決のための常套手段という意味まで幅広く使えます。

He has found a formula for success in his business.
彼はビジネスにおいて成功の方程式を見つけた。

2. Winning formula
「勝利の」を意味する形容詞の「winning」を用いても勝利の方程式を表現することができます。

The team has discovered a winning formula that works for them.
チームは自分たちに合った勝利の方程式を見つけた。

discovered: 「発見した」という意味の動詞の過去分詞。