kuraishi4061

英語系資格

英検準一級、IELTS7.0

自己紹介

日本語と英語のバイリンガルであり、現在マレーシアのモナッシュ大学で社会学を専攻しています。

追い上げる を英語で教えて!

1. Catch up
遅れを取り戻し、追いつくことを意味します。スポーツの文脈では、得点差を縮めて追い上げることを表現するのに使われます。

In the second half of the soccer match, they caught up and forced the game into overtime.
サッカーの試合で後半追い上げて、同点延長戦にもつれ込んだ。

second half:「後半」という意味。
overtime:「延長戦」という意味。

2. Close the gap
得点差や時間差など、何かのギャップを縮めて追い上げることを意味します。ここでの「close」は「縮める」という意味です。

We need to work harder to close the gap between our team and the top team.
私たちのチームとトップチームの差を縮めるために、もっと頑張る必要があるよ。
harder:「より一生懸命に、より難しく」という意味の形容詞。
between:「～の間に」という意味の前置詞。

If we want to beat them, we need to close the gap in our skills.
彼らに勝ちたいなら、スキルの差を縮めなきゃ。
beat:「勝つ」という意味の動詞。

鈍い光 を英語で教えて!

1. Dim light
光が弱く、はっきりしない状態を表現します。「dim」は「薄暗い、鈍い」という意味の形容詞です。

The street was illuminated by dim light.
街は鈍い光で照らされていた。

illuminated: 「照らされた」という意味の動詞の過去分詞。

2. Dull light
光が弱く、輝きがない状態を表現します。「dull」は「鈍い、輝きのない」という意味の形容詞です。

The dull light from the cloudy sky made the room feel gloomy.
曇り空からの鈍い光が部屋を暗く感じさせた。

gloomy:「暗い、憂鬱な」という意味の形容詞。

3. Faint light
光が非常に弱く、ほとんど見えない状態を表現します。「faint」は「かすかな、弱い」という意味の形容詞です。

The faint light from the candle barely illuminated the dark room.
ろうそくからのかすかな光が暗い部屋をかろうじて照らしていた。

candle:「ろうそく」という意味の名詞。
barely:「かろうじて」という意味の副詞。

強い姿勢で臨む を英語で教えて!

1. Take a firm stance
特定の問題や状況に対して強い意志や決意を持って対応することを表現します。「firm」は「堅い、強い」という意味の動詞、「stance」は「姿勢、立場」を意味する名詞です。

The company decided to take a firm stance on the new policy.
会社は新しい方針に対して強い姿勢で臨むことを決定した。

2. Approach with determination
同様に「強い姿勢を持って臨む」というフレーズです。「approach」は「取り組む」という意味の動詞、「with determination」は「決意を持って」を意味します。

She decided to approach her new project with determination, knowing that hard work would lead to success.
彼女は、新しいプロジェクトに対して決意を持って取り組むことにし、努力が成功につながることを知っていた。

would lead to:「〜につながるだろう」という意味の動詞句。

前を向く を英語で教えて!

1. Look forward/ Move forward
「look」は「見る」という意味の動詞で、「前を見る」という意味だけでなく、未来に対してポジティブな姿勢を持つことを表現します。また、「move」は「動く、進む」という意味ですが、物理的に前に進むだけでなく、精神的に前進することを意味します。過去の悲しみや困難を乗り越えて、未来に向かって進むことを表現します。

Forget about the sad things and look forward.
悲しいことは忘れて、前を向こうよ。

2. Keep your head up
「頭を上げておく」という意味で、精神的に前向きな姿勢を持ち続けることを表現します。落ち込んでいる人に対して、前向きでい続けるよう励ますフレーズです。

Even when times are tough, it's important to keep your head up and stay positive.
困難な時でも、頭を上げて前向きでいることが重要です。

Even when:「〜の時でも」という意味の接続詞句。
tough:「困難な」という意味の形容詞。

今をときめく を英語で教えて!

1. Rising stars
急速に人気が高まっている俳優や有名人を指します。「rising」は「上昇する、人気が高まっている」という意味の形容詞、「stars」は「スター、有名人」意味する名詞の複数形を指します。

There were many prominent actors on the TV show, so I said, 'These are the rising stars.'
豪華な俳優陣がテレビ出演していたので、「今をときめく役者さんたちだよ」と言った。

prominent: 「著名な、有名な」という意味の形容詞。

2. Actors in the spotlight
「spotlight」は「スポットライト、注目」を意味し、現在多くの人々から注目を集めている様子を表します。

Actors in the spotlight often face intense public scrutiny and pressure to maintain their image.
今をときめく俳優たちは、しばしば強烈な公衆の監視と自分のイメージを維持するプレッシャーに直面する。

face:「直面する」という意味の動詞。
intense:「強烈な」という意味の形容詞。
scrutiny:「精査、監視」という意味の名詞。
pressure:「プレッシャー、圧力」という意味の名詞。
to maintain:「 維持する」という意味の動詞の不定詞形。