プロフィール
MerryMonster
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :200
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
香港4年間在住、韓国留学半年
自己紹介
3年間、社内システムエンジニアとして勤務。
AWS構築・運用、WSUS構築・運用、Zabbix運用、Microsoft365管理など、幅広いITスキルを習得。
フリーランスとして英語翻訳、Wordpress構築・運用、ブログサイト作成、Q&Aサイトの作成などの経験もあります。
1. Finely chop みじん切りにする 例文 Finely chop the onions for the hamburger. ハンバーグ用にたまねぎをみじん切りにしてください。 finely:細かく(副詞) chop:切る、刻む(動詞) 2. Dice さいの目切りにする(やや大きめの切り方) 例文 Dice the onions for the hamburger. ハンバーグ用にたまねぎをみじん切りにしてください。 dice:さいの目に切る(動詞) Finely chop は、たまねぎなどを細かく刻む時に使い、ハンバーグのように具材をしっかり混ぜる必要がある料理に適しています。 Dice は、やや大きめの角切りを指し、細かく切る場合でも使われることがありますが、 Finely chop のほうがみじん切りにより適しています。
1. Rather むしろ 例文 I think this one is better, rather. むしろこっちのほうがいいと思う。 2. Instead むしろ 例文 I prefer this one instead. むしろこっちのほうがいい。 3. Preferably むしろ 例文 I would choose this one, preferably. むしろこっちのほうがいい。 Rather は、何かと比べて「むしろこちらのほうが好ましい」と表現したい時に使います。preferably は、何かをより好む際に強調して使われる表現で、Instead は、代わりに何かを選ぶ際に使うことが多く、よりカジュアルな言い回しです。どちらも状況に応じて、相手の提案や意見に対して自分の好みを伝えるときに使えます。
1. Stylish おしゃれ 例文 Your outfit is so stylish today! 今日のコーディネート、とてもおしゃれだね。 stylish:おしゃれな(形容詞) 2. Fashionable おしゃれ 例文 You look very fashionable today! 今日、とてもおしゃれだね。 fashionable:流行に合った、センスがいい(形容詞) Stylish は、洗練されていてセンスがいいことを示し、ファッション全体を褒める時に使えます。Fashionable は、流行を意識していることを強調し、最新のトレンドに敏感なスタイルを指すことが多いです。どちらも、友人のファッションを褒める時に使えます。
1. I'm honored by your compliment. お褒めにあずかり光栄です 例文 I'm honored by your compliment. Thank you so much. お褒めにあずかり光栄です。本当にありがとうございます。 honored:光栄に思う(形容詞) compliment:褒め言葉(名詞) 2. I'm flattered. お褒めにあずかり光栄です。 例文 I'm flattered, thank you! お褒めにあずかり光栄です、ありがとうございます! flattered:うれしく思う(形容詞) "I'm honored by your compliment" は、フォーマルで礼儀正しく、特にビジネスやかしこまった場面でよく使われます。"I'm flattered" は、少し控えめでカジュアルな表現で、友人や同僚との会話に適しています。どちらも、称賛に対して感謝の気持ちを表現できます。
1. Don't dig too deep. 深く突っ込まないで 例文 Please don't dig too deep into it. そんなにツッコまないでくれ。 dig:掘る(動詞) deep:深く(副詞) 2. Don't ask so many questions. そんなに質問しないで 例文 Don't ask so many questions, please. そんなにツッコまないでくれ。 ask:尋ねる(動詞) questions:質問(名詞) Don't dig too deep は、話の詳細に深く突っ込むことを避けたい時に使う表現です。Don't ask so many questions は、質問の多さに対する軽い抗議として使え、特にカジュアルな会話で自然に使われます。どちらも友人間の会話で適しています。