プロフィール
MerryMonster
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :200
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
香港4年間在住、韓国留学半年
自己紹介
3年間、社内システムエンジニアとして勤務。
AWS構築・運用、WSUS構築・運用、Zabbix運用、Microsoft365管理など、幅広いITスキルを習得。
フリーランスとして英語翻訳、Wordpress構築・運用、ブログサイト作成、Q&Aサイトの作成などの経験もあります。
0
0
1. Contrail 飛行機雲 contrail：飛行機雲（名詞） （"condensation trail" の略） 例文 Look at that contrail behind the airplane. あの飛行機の後ろに飛行機雲ができているよ。 2. Vapor trail 飛行機雲 vapor trail：飛行機雲（名詞） vapor：蒸気（名詞） 例文 The airplane left a long vapor trail in the sky. 飛行機が長い飛行機雲を空に残したね。 Contrail は、飛行機の後ろにできる飛行機雲を指す正式な言い方で、科学的な文脈でも使われます。Vapor trail も同じ意味ですが、少しカジュアルで蒸気のような見た目を強調しています。どちらも飛行機雲を指すのに自然に使えます。
0
0
1. The burst of the bubble バブル崩壊 burst：破裂（動詞） bubble：バブル経済（名詞） 例文 When do you think the next burst of the bubble will happen? 次のバブル崩壊はいつだと思いますか？ 2. The collapse of the bubble economy バブル経済の崩壊 collapse：崩壊（名詞） bubble economy：バブル経済（名詞） 例文 When do you think the next collapse of the bubble economy will occur? 次のバブル経済の崩壊はいつだと思いますか？ The burst of the bubble は、バブル経済の急激な破裂を示すシンプルな表現です。The collapse of the bubble economy は、フォーマルな表現で、経済的な状況を詳しく説明したい時に使われます。どちらも、バブルの崩壊に関して自然に質問する際に適しています。
0
0
1. I'll stand out with my personality. 個性で勝負する stand out：目立つ（動詞句） personality：個性（名詞） 例文 I’ll stand out with my personality. とにかく個性で勝負するわ。 2. I'll let my personality shine. 個性で勝負する let：～させる（動詞） shine：輝く（動詞） 例文 I’ll let my personality shine. とにかく個性で勝負するわ。 １は、自分の個性を際立たせて目立とうとする意図を表現します。２は、自分の個性を輝かせ、自然に目立つことを強調しています。どちらも、自信を持って自分らしさで勝負する姿勢を伝えます。
0
1
1. The person behind the account 中の人 person：人（名詞） behind：～の背後にいる（前置詞） account：アカウント（名詞） 例文 This is the person behind the account. この人が中の人だ。 2. The admin 管理者（中の人） admin：管理者（名詞） 例文 This is the admin of the account. この人がアカウントの中の人だ。 １は、SNSアカウントなどを実際に運営している人物を指し、カジュアルかつ自然な表現です。２は、管理者としての役割を強調した表現で、特に公式アカウントの「中の人」を指すときに使います。どちらも、状況に応じて適切に使い分けられます。
0
0
1. Nasal irrigation 鼻洗い 例文 How about trying nasal irrigation? 鼻洗いをしたらどうかな。 nasal：鼻の（形容詞） irrigation：洗浄（名詞） 2. Rinse your nose 鼻を洗う 例文 Maybe you should rinse your nose regularly. 定期的に鼻を洗ったらどうかな。 rinse：洗い流す（動詞） nose：鼻（名詞） Nasal irrigation は、正式な医学用語で「鼻洗浄」の意味を持ちます。Rinse your nose はよりカジュアルな表現で、日常的に使う場合に適しています。どちらも、鼻を洗って健康を保つ提案をする際に使えます。
質問ランキング
アドバイザーランキング