飛行機雲 を英語で教えて!

Question

飛行機の後ろにできる雲のことを指して使う「飛行機雲」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Contrail
・Vapor trail

1. Contrail
飛行機雲

contrail：飛行機雲（名詞）
（"condensation trail" の略）

例文
Look at that contrail behind the airplane.
あの飛行機の後ろに飛行機雲ができているよ。

2. Vapor trail
飛行機雲

vapor trail：飛行機雲（名詞）
vapor：蒸気（名詞）

例文
The airplane left a long vapor trail in the sky.
飛行機が長い飛行機雲を空に残したね。

Contrail は、飛行機の後ろにできる飛行機雲を指す正式な言い方で、科学的な文脈でも使われます。Vapor trail も同じ意味ですが、少しカジュアルで蒸気のような見た目を強調しています。どちらも飛行機雲を指すのに自然に使えます。