鼻洗い を英語で教えて!

Question

友人が頻繁に体調を崩すので、「鼻洗いをしたらどうかな」と言いたいです。

Answer 1

・Nasal irrigation
・Rinse your nose

1. Nasal irrigation
鼻洗い

例文
How about trying nasal irrigation?
鼻洗いをしたらどうかな。

nasal：鼻の（形容詞）
irrigation：洗浄（名詞）

2. Rinse your nose
鼻を洗う

例文
Maybe you should rinse your nose regularly.
定期的に鼻を洗ったらどうかな。

rinse：洗い流す（動詞）
nose：鼻（名詞）

Nasal irrigation は、正式な医学用語で「鼻洗浄」の意味を持ちます。Rinse your nose はよりカジュアルな表現で、日常的に使う場合に適しています。どちらも、鼻を洗って健康を保つ提案をする際に使えます。