バブル崩壊 を英語で教えて!

Question

学校で、社会の先生に「次のバブル崩壊はいつだと思いますか」と言いたいです。

Answer 1

・The burst of the bubble
・The collapse of the bubble economy

1. The burst of the bubble
バブル崩壊

burst：破裂（動詞）
bubble：バブル経済（名詞）

例文
When do you think the next burst of the bubble will happen?
次のバブル崩壊はいつだと思いますか？

2. The collapse of the bubble economy
バブル経済の崩壊

collapse：崩壊（名詞）
bubble economy：バブル経済（名詞）

例文
When do you think the next collapse of the bubble economy will occur?
次のバブル経済の崩壊はいつだと思いますか？

The burst of the bubble は、バブル経済の急激な破裂を示すシンプルな表現です。The collapse of the bubble economy は、フォーマルな表現で、経済的な状況を詳しく説明したい時に使われます。どちらも、バブルの崩壊に関して自然に質問する際に適しています。