Yuki

復活当選 を英語で教えて!

「復活当選」は上記のように表現します。
２度目で当選というニュアンスになるので、second-chance 用いて表現する事ができます。

I got this ticket through a second-chance selection.
私はこのチケットを復活当選で手に入れた。

got：〜を手に入れた(過去形 get )
ticket：チケット
through：〜によって
selection：当選

また、「キャンセル待ち」の様なニュアンスを出したい場合は、waitlist を用いて表現をする事が可能です。

例）
I couldn't get a ticket but they gave me a waitlist ticket.
私は、チケットを手に入れることができなかったが、彼らはキャンセル待ちチケットをくれました。

ご参考になれば幸いです。

不敬 を英語で教えて!

「不敬」は上記の表現が可能です。
不敬は、失礼や尊敬をしていない、のようなニュアンスになるので disrespectful を用いて表現します。

例
You were very disrespectful yesterday.
あなたは、とても失礼（不敬）でした。
very：とても
yesterday：昨日

また、「dis」 は接頭語で「否定」「反対」を意味するので、「dis」のつく知らない語彙の意味を推測しやすくなります。

「Dis」(反対)＋「Respectful」（尊敬）→　不敬　失礼

他にも接頭語 dis を含めた単語を紹介します。
dislike：嫌い
disadvantage：不利
disagree：反対

ご参考になれば幸いです。

スマートホーム を英語で教えて!

スマートホームは、上記の様に表現する事ができ、日本語と同様の意味になります。

例）
A smart home is really convenient, we can control the temperature and lightning from anywhere.
スマートホームはとても便利で、どこからでも温度やライトを調整する事ができます。

convenient：便利
control：コントロールする　調整する
temperature：温度
lightning：ライト
from anywhere：どこからでも

また、Smart home の他にも Smart を用いて様々な表現をする事ができます。
例）
smart lights
スマートライト（アプリ等で操作できるもの）
smart lock
スマートロック（アプリ等で操作できるもの）

ご参考になれば幸いです。

口形 を英語で教えて!

「口形」は上記で表現します。

When you sing a song, you should care about the shape of mouth.
歌うときは口形を意識することが大切です。
「意識をする」という表現は、 care about を用いて表現する事ができます。
sing：〜を歌う
song：歌
care about：〜を意識する　〜を気にする
shape：形

また、care about には「〜を気にする」というニュアンスも含まれているので、下記の様な表現をすることも可能です。

例）
You have to care about your friends .
あなたは、友達を気にする必要があります。

ご参考になれば幸いです。

確信はないけど を英語で教えて!

1. I'm not sure, but
確信はないけど
定型分として覚える事ができます。

I'm not sure, but it seems like they are dating.
あの2人は付き合ってる気がする、確信は無いけど。

Seem like : 〜な気がする
Be dating：付き合っている

また、I don’t know for sure, but.「for sure」には、「確信」という意味があり、I don't know を使い否定し、「確信がない」のニュアンスを表現する事ができます。

2. I don't know for sure, but
確信はないけど

I don't know for sure, but I think they are a couple.
あの2人は付き合ってる気がする、確信は無いけど。

Couple : カップル

また、少しフォーマル・丁寧な表現であれば、I can't say for sure を使用する事ができます。

例）
I can't say for sure, but the next meeting will be cancelled.
確実とは言えませんが、次の会議はキャンセルされるかもしれません。

ご参考になると幸いです。