スマートホーム を英語で教えて!

Question

AIやIoTなどを活用した住宅のことスマートホームと言いますが、これは英語では何というのですか。

Answer 1

・smart home
・A connected home

スマートホームは、家電や設備がインターネットにつながり、スマホや声で操作できる「賢い家」のこと。

例えば「OK Google、電気つけて」と声で照明をつけたり、外出先からスマホでエアコンをONにしたり、帰宅時間に合わせて自動でお風呂を沸かしたりできちゃいます。日々の暮らしがちょっと未来っぽく、便利で快適になるイメージで使われる言葉です！

We call a house that uses AI and IoT a "smart home."
AIやIoTなどを活用した住宅のことを「スマートホーム」と呼びます。

ちなみに、「A connected home」は、単にネットに繋がった家というより「家電や設備が連携して、暮らしが便利になった家」というニュアンスです。スマホで外出先からエアコンをつけたり、声で照明を操作したりする、いわゆるスマートホームのことですね。未来の生活や、新しい家電の話をするときにピッタリな言葉です。

We usually call it a "smart home," but "connected home" is also a common term.
一般的には「スマートホーム」と言いますが、「コネクテッドホーム」もよく使われる言葉です。

Answer 2

・Smart home

スマートホームは、上記の様に表現する事ができ、日本語と同様の意味になります。

例）
A smart home is really convenient, we can control the temperature and lightning from anywhere.
スマートホームはとても便利で、どこからでも温度やライトを調整する事ができます。

convenient：便利
control：コントロールする　調整する
temperature：温度
lightning：ライト
from anywhere：どこからでも

また、Smart home の他にも Smart を用いて様々な表現をする事ができます。
例）
smart lights
スマートライト（アプリ等で操作できるもの）
smart lock
スマートロック（アプリ等で操作できるもの）

ご参考になれば幸いです。