「一緒にスケートボードで遊びに行こうよ」 を英語で教えて!

Question

家の前で、友達に「一緒にスケートボードで遊びに行こうよ」と言いたいです。

Answer 1

・Let's go skateboarding together!
・How about we go skateboarding together?
・Do you want to go skateboarding with me?

1.Let's go skateboarding together!
（一緒にスケートボードに行こうよ!）
「Let's go ~ !」は友達に気軽に誘う時や、楽しい気持ちを強調したい時の
カジュアルな場面で使用される表現方法です。

2.How about we go skateboarding together?
（一緒にスケートボードに行くのはどうかな?）
「How about ~ ?」は、相手に提案する時に使用する表現方法です。少し丁寧な表現方法で、相手の都合を伺いたい場面で使用します。

3.Do you want to go skateboarding with me?
（私と一緒にスケートボードに行ってくれますか?）
「Do you want to ~ ? 」も丁寧な表現方法で、相手に意見を聞いたり相手がスケジュールを合わせられるか確認したい時に使用します。