試験が終わったら遊びに行こう を英語で教えて!

Question

試験が終わった後、友達に「試験が終わったら遊びに行こう」と言いたいとき、英語では何と言いますか？

Answer 1

・Let's go out after the exam.

「試験が終わったら遊びに行こう。」は上記のように表現できます。
この文章は、「〜しよう」と人を誘っている文章であるため、Let's を文頭に置きます。go out は「出かける・外出する」という意味です。他にも、hang out 「遊ぶ」などでも構いません。
「試験が終わったら」すなはち「試験の後」と言い換えることができるので、after を用いて表現するとわかりやすいです。after 〜で「〜の後」と表現できます。

例
I heard a new cafe opened nearby. Let's go out after the exam.
近くに新しいカフェができたらしい。試験が終わったら遊びに行こう。