天気がいいから、一緒に自転車で公園まで行こうよ を英語で教えて!

Question

家の前で、友達に「天気がいいから、一緒に自転車で公園まで行こうよ」と言いたいです。

Answer 1

・The weather is good, so let's go to the park by bike.

「天気がいいから、一緒に自転車で公園まで行こうよ。」は、上記のように表現することができます。

good は「良い」「上手い」「美味しい」などの意味を表す形容詞ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。また、let's は let us の略で、「〜しよう」という意味を表す表現です。（let は使役動詞として、柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表します。）
※bike は「自転車」という意味を表す名詞ですが、「バイク」「オートバイ」という意味でも使われます。

The breeze feels nice. The weather is good, so let's go to the park by bike.
（風が気持ちいい。天気がいいから、一緒に自転車で公園まで行こうよ。）