放課後ショッピングモールに遊びに行こうよ を英語で教えて!

Question

学校の廊下で、友達に「放課後ショッピングモールに遊びに行こうよ」と言いたいです。

Answer 1

・Let's go out to the shopping mall after school.

「放課後ショッピングモールに遊びに行こうよ。」は、上記のように表現することができます。

let's は let us の略で「〜しよう」という意味を表す表現になります。（let は使役動詞として、柔らかいニュアンスの「〜させる」という意味を表します。）また、go out は「出掛ける」「外出する」などの意味を表す表現ですが、「（楽しいところに）出掛ける」というようなニュアンスがある表現になります。
※shop は「店」という意味を表す名詞ですが、動詞として「買い物する」という意味も表せます。

It's Friday, so let's go out to the shopping mall after school.
（金曜日だから、放課後ショッピングモールに遊びに行こうよ。）