プロフィール
zediakl735
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :200
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
日々回答しております！
0
35
1. Are there seats in the shade? 日陰の席はありますか？ There are seats で「席はある」を意味する文章で、これをそのまま疑問文します。 「日陰の席」とは「日陰の中に席」ということなので、seats in the shade とします。shade は「日陰」を意味する名詞です。 よって There are seats in the shade.で「日陰に席はある」となりますので、これを疑問文にすれば完成です。 例文 It's hot, so let's wait in the shade. 暑いから日陰で待とう。 2. Are seats under the awning? 日陰の席はありますか？ 「日陰の席はありますか？」とは、言い換えれば「日よけの下に席はありますか？」ということでもあります。 よって「日よけ」を意味する名詞の awning を用いて seats under the awning とすれば「日よけの下の席」、つまり「日陰の席」となります。 例文 The awning of that restaurant is so fashionable. あのレストランの日よけは随分おしゃれだ。 ＊fashinable：おしゃれだ 参考にしてみてください！
0
33
「この薬の飲み方を教えてください」は上記のように表現します。 Please tell me ～ とすることで「～を教えてください」と依頼する意味となります。 how to do とすることで「～する方法、～の仕方」を意味します。この後ろに「薬を飲む」をつなげます。 take medicine で「薬を飲む」という意味ですが、注意すべきは同じ「飲む」を意味する drink は使わないことです。 drink は「コーヒーや水などの飲み物を飲む」場合に用いられますが、「薬を飲む」場合には用いません。日本語に惑わされないようにしましょう。 例文 I went to bed after taking medicine. 薬を飲んだ後で寝た。 ＊go to bed：寝る ＊after doing：～した後で 参考にしてみてください！
0
30
「領収書に会社名を書いてください」は上記のように表現します。 「会社名」とは the name of your company と表現します。 「領収書」は receipt と表現します。発音は「レシート」ですが、同様の意味の単語はほかにも invoice、bill があります。 receipt が日常的な購入や支払いの証明書、invoice がビジネスでの請求書、bill はレストランやホテルでの明細書を意味します。違いについても理解しましょう。 例文 You need to sign the bill in order to stay at the hotel. ホテルで宿泊するためには、領収書にサインする必要があります。 ＊sign the bill：領収書にサインする ＊in order to do：～するために ＊stay at the hotel：ホテルで宿泊する 参考にしてみてください！
0
25
「電池が液漏れしている」は上記のように表現します。 「液漏れしている」は正確には「液体が漏れている」ということなので、これをそのまま直訳して the liquid is leaking とします。 liquid が「液体」を意味する名詞、leak は「漏れる」を意味する動詞です。 「電池が液漏れしている」は「電池から液体が漏れている」ということなので、最後に from a battery とします。battery は「電池」を意味する名詞です。 例文 The rainwater is leaking from the ceiling. 天井から雨水が漏れている。 ＊rainwater：雨水 ＊ceiling：天井 参考にしてみてください！
0
20
「すぐに効果が出る薬」は上記のように表現します。 「薬」は英語では、medicine か drug のどちらかを用いますが、薬局で買う薬や処方箋用の薬剤などは medicine の方が適切です。 また「効果が出る」とは「効果を発揮する」という意味でもありますので、これを意味する形容詞の effective を用います。 will be effective quickly とすれば「すぐに効果を発揮する⇒すぐに効果がでる」となりますので、これを関係代名詞の中に入れて medicine を修飾すれば完成です。 例文 The medicine that I bought at the pharmacy was effective quickly. 薬局で買った薬は、すぐに効果が出た。 ＊pharmacy：薬局 参考にしてみてください！