領収書に会社名を書いてください を英語で教えて!

Question

ビジネス旅行中に領収書を発行してもらう際に言いたいです。

Answer 1

・Please write the name of your company on the receipt.

「領収書に会社名を書いてください」は上記のように表現します。

「会社名」とは the name of your company と表現します。

「領収書」は receipt と表現します。発音は「レシート」ですが、同様の意味の単語はほかにも invoice、bill があります。

receipt が日常的な購入や支払いの証明書、invoice がビジネスでの請求書、bill はレストランやホテルでの明細書を意味します。違いについても理解しましょう。

例文
You need to sign the bill in order to stay at the hotel.
ホテルで宿泊するためには、領収書にサインする必要があります。

＊sign the bill：領収書にサインする
＊in order to do：～するために
＊stay at the hotel：ホテルで宿泊する

参考にしてみてください！