プロフィール
zediakl735
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :0
回答数 :200
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
日々回答しております！
0
31
「寝る前ルーティン」は上記のように表現します。 「ルーティン」とは、日本語でも「ルーティンワーク」として定着している言葉ですが、意味は「決められた動作を繰り返すこと」です。 英語でもそのまま routine と表現すれば大丈夫です。複数形はそのまま s をつけます。 「寝る前」は before sleeping と表現します。before doing で「～する前」を意味する前置詞句となります。これを routines の後ろにつなげて完成です。 例文 My routines before sleeping are reading a book and studying English. 私の寝る前ルーティンは読書と英語の勉強だ。 ＊read a book：読書する 参考にしてみてください！
0
19
1. become too careful 石橋を叩きすぎる 「石橋を叩く」は「慎重になる」を意味するので、「慎重な」を意味する careful を用いて、become careful とします。 「叩きすぎる」は「慎重になりすぎる」なので、「～すぎる」を意味する副詞の too を使い become too careful とすれば完成です。 例文 He tends to become too careful. 彼は石橋を叩きすぎる傾向がある。 ＊tend to do：～する傾向がある 2. become excessively careful 石橋を叩きすぎる 「石橋を叩きすぎる」とは「過度に慎重になる」とも言い換えられるので、「過度に」を意味する副詞の excessively を使って、 become excessively careful とすれば「過度に慎重になる⇒石橋を叩きすぎる」となります。 例文 I became excessively careful when I was a student. 学生時代は石橋を叩きすぎていたな。 ＊when I was a student：学生時代は 参考にしてみてください！
0
21
「謎タスクが増えた」は上記のように表現します。 「謎」を意味する英単語はいろいろありますが、普通に理解不能、意味がわからないときに使う時には mysterious を用います。mysterious task で「謎のタスク⇒謎タスク」です。 「謎タスクが増えた」とありますが、「増えた」ではなく「課された」というニュアンスが強いので、「AにBを課す」を意味する動詞句の impose B on A を使います。 今回、B にあたるのが「謎タスク」、A にあたるのが「私」となるので My boss imposed the mysterious task on me. とし「上司が私に謎タスクを課した」という文章にして、これを受動態にして「謎タスク」を主語にします。 The mysterious task was imposed on me. で「謎タスクが課された⇒謎タスクが増えた」となります。my boss は省略します。 例文 The urgent request was imposed on me. 急な依頼が増えた。 ＊urgent request：急な依頼 参考にしてみてください！
0
27
1. Please zoom in and show the map. 地図を拡大して見せてください。 「（地図）などの拡大/縮小」は zoom in / zoom out を用いて表現します。よって「地図を拡大してください」は Please zoom in the map となります。 「地図を拡大して見せてください」は「地図を拡大して、そして見せてください」なので、接続詞 and を用いて zoom in と show をつないで完成です。 例文 If you zoom in the map, you can see the directions to the station. 地図を拡大すれば、駅までの道順がわかりますよ。 ＊the directions to the station：駅までの道順 2. Please enlarge and show the map. 地図を拡大して見せてください。 「地図を拡大する」は enlarge the map でも表現できます。enlarge は「（～を）拡大する」を意味する動詞です。 例文 Let's enlarge this photo. この写真を拡大してみよう。 参考にしてみてください！
0
40
「定例ミーティングのアジェンダを作成しました」は上記のように表現します。 「アジェンダ」とは日本語で「議題」を意味する英語ですが、そのまま英語でも agenda と表現します。 また「定例ミーティング（定例会議）」は regular meeting と言います。regular が「定例の」を意味する英単語でそのまま meeting とつなげて「定例ミーティング」です。 「作成しました」とあるので、「作る」を意味する動詞の make を使いがちですが、make は物理的な物を作る際に用いる英単語です。今回は作る対象がアジェンダ（議題）ということで、抽象的なものやアイデアを指していますので make ではなく create を用いるほうが適切です。 例文 He has been creating an agenda for an hour. 彼は一時間アジェンダの作成にとりかかっている。 参考にしてみてください！