I'm glad to hear that. それはよかったです。 相手から嬉しいことを聞いて、「よかった」といいたいときは、この表現が使えます。「嬉しい」「幸せ」「悲しい」など、感情を表現するときは、"I'm~"というように表現しますが、その感情の理由を表現したいときは、不定詞を使うと良いでしょう。 例） I’m happy to meet you. あなたに会えて嬉しい。 I'm sad to hear that. それは悲しいよ。(よくないニュースを聞いた時の返答) 2. That's great. それは素晴らしいね。 シンプルに、"great"や"nice"を使って表現するのも良いでしょう。

続きを読む

1. You need to set priority. 優先順位をつける必要がある。 優先や優先順位は英語で、"priority"といいます。優先順位を「つける」は、動詞"set"で表現できます。また、今回の場合は、「必要がある」としたいので、「必要がある」という意味の動詞、"need to"を使います。needは後ろにto不定詞をとるので、"set"は原型です。 ２. You need to prioritize. 優先順位をつける必要がある。 １の表現と同じ意味にはなりますが、このように表現することもできます。"prioritize"は "priority"の動詞形で、「優先順位をつける」という意味です。

続きを読む

1. It sent shivers down my spine. 怖くて、背筋が震えた。 この表現は、恐怖や興奮によって、「脊髄が震えた」というものです。"shiver"は名詞としては「震え」という意味があり、動詞としては「震える」という意味があります。今回は名詞として使われています。"spine"は、「脊髄」を意味します。直訳すると、「It＝夜中の物音が、脊髄に震えを送った。」となります。恐怖や興奮で脊髄が震えるというのは、日本語の「背筋が凍る」とよく似た感覚であるといえるでしょう。 2. It freaks me out. ゾッとさせられた。 "freak me out"は、「怖い」「ゾッとする」という表現です。実際に、ネイティブスピーカーが、自分の嫌いなものの話をしているときにこの表現を使っているのを聞いたことがあります。

続きを読む

1. You don't have to mind it. 気にする必要はないよ。 気にするは、"mind"で表すことができます。「気にしないでね」(→気にする必要がない)は have toの否定形、"don't have to〜 " 「〜する必要がない」で表現することができます。 2. Don't let it bother you. 気にしないで。 letは"let 名詞 動詞" で、「名詞が動詞するのを許す、容認する」という意味の使役動詞です。"bother "は「邪魔をする」という意味の動詞です。直訳すると、「それがあなたを邪魔することを許さないで」となりますが、相手を慰めるときによく使われる表現です。"it"は相手が気にしていること、今回の場合は「注意を受けたこと。」です。

続きを読む

1. He is a courageous person. 彼は勇気のある人だ。 勇気は英語でcourageですが、courageの形容詞形は、"courageous"「勇気のある」です。 2. He has courage to try anything. 彼は何にでも挑戦する勇気がある。 "have courage to do"で「〜する勇気がある」を表すことができます。 3. He is so brave that he tries many things. 彼はたくさんのことに挑戦するほど勇気がある。 "so〜that-"構文、「-するほど〜」を使って、とても勇気があることを表すことができます。 「勇気がある」を表す単語はいくつかありますが、細かいニュアンスの違いがあります。 courageous→内面の勇気 brave→勇敢、勇ましいイメージ bold→大胆なイメージ

続きを読む