Aren't you pushing yourself to work hard? 頑張りすぎている人を心配するのに使う表現です。 ~してない？ は付加疑問文を使って表してあげます。 無理するはpush myselfで表します。頑張るは一般的にto work hardを使います。 文を作るのは難しいですが一つ一つ分けて考えることを大切にしましょう！ 例文 A:You look so tired.Aren't you pushing yourself to work hard? とても疲れて見えるけど頑張ること無理していない？ B:I'm OK,Now is crunch time for me. 大丈夫だよ！私にとって今が正念場だからね。

続きを読む

All you do is gathering information, but you don't act. ~してばかりは「all you do is ~」で表します。 行動していないは「do not act」 で表現します。 例文 A:When will the project be finished? いつプロジェクトは終わるの？ B:About a week from now. あと一週間くらいです A:All you do is gathering information, but you don't take action. Hurry up! 情報収集ばかりで行動していないじゃん　早くして！

続きを読む

1.You should have admitted you were wrong. この文は、過去の状況に対して後悔や反省を促す意味を持ちます。 相手が過ちを認めずにいたことが問題や衝突を引き起こした場合に使うため今回に最適です。 例文 Why did not you apologize? You should have admitted you were wrong. どうして謝らなかったの？過ちを認めるべきだったね。 2.You ought to have acknowledged your mistake. 1に対して、should を、ought toに、admitted をacknowledgedに、 you are wrongをyour mistakeに言い換えてあげます。 例文 You ought to have acknowledged your mistake to be forgiven. 許されるために過ちを認めるべきだったね。

続きを読む

1.Now is crunch time . 「正念場」はcrunch timeと英語で言います。crunchは元々「噛み砕く」という意味ですが、派生していき「歯を食いしばる」という意味で使われるようになりました。今はnowでいいでしょう。 例文 As the project deadline approaches,Now is crunch time. プロジェクトの締め切りが迫っているため今が正念場です。 2.Now is critical time. 正念場は大事な時と言い表せるため、critical timeでも言い表せます。一般的なのは1ですが抑えておきましょう。 例文 We are facing difficulties.Now is critical time. 困難に直面している今が正念場です。

続きを読む

1.I'm not feeling well at all. 「feel well」は調子がいいという意味で使われ、体調が悪いのでnotで否定してあげます。全然はnot at allで表せます。 例文 I have a lingering cold and am not feeling well. 風邪が長引いて全然体調がよくない。 2.I'm feeling under the weather. I'm not feeling well.と同様に、体調が良くないことを表現するフレーズです。under the weatherという表現は、通常は体調が良くないことを指しますが、それほど深刻ではない場合に使われます。軽い風邪や体の不調を表現する際に使用されることが一般的です。 例文 I'm feeling under the weather.I think I might be cold ちょっと調子が悪いですね。風邪を引いたかもしれないです。

続きを読む