I have to charge my IC card. この文は、「ICカードにチャージしないといけない」という意味です。 I have to は、「私は～しなければならない」という義務を表す表現です。 口語で使うと「～しなくちゃ」と訳せます。 charge はここでは「チャージする」「（お金を）入金する」という意味です。 my IC card は、「私のICカード」という意味です。ICカードは交通機関や電子マネーとして利用されるカードのことを指します。 例文 I have to charge my IC card before taking the train. 電車に乗る前にICカードにチャージしなくちゃ。

続きを読む

There is so much data in this presentation file. この文は、「このプレゼンのファイルの容量重いな」という意味です。 There is は、「～がある」という存在を示す表現です。 so much data 「データが多い」という表現は、データの量が多いために「ファイルの容量が重くなる」ということを示しています。特にプレゼンテーションファイルでは、画像や動画などの多くのデータが含まれているとファイルサイズが大きくなり、開いたり送信したりするのに時間がかかることがあるため、「容量が重い」と表現されます。 例文 There is so much data in this presentation file that it takes a long time to load. このプレゼンのファイルの容量が重いので、読み込むのに時間がかかる。

続きを読む

この文は、「危うくデータ全部なくすところだった」という意味です。 I は「私」を意味し、主語として使われています。 almost は「ほとんど~ない」「危うく」という意味で、何かが起こりそうだったが最終的には起こらなかったことを示します。 ある出来事が実際には起こらなかったが、非常に近いところまでいったことを強調します。今回は lost を否定しています。 lost は lose の過去形で、「失った」という意味です。 all my data は「私のデータ全部」という意味です。 例文 I almost lost all my data when my computer crashed, but luckily, I had a backup. 危うくコンピュータがクラッシュしてデータ全部を失うところだったけど、幸運にもバックアップがあった。

続きを読む

Making doubly sure, I'll take a screenshot. この文は、「念のため、スクショを撮っておこう」という意味です。 Making doubly sure は、「念のために」「確実にするために」という意味で、何かを念入りに確認する際に使われます。doubly は「二重に」「さらに」という意味で、確認を強調します。 I'll は I will の縮約形で、「私は～しよう」という意思を表すための表現です。 take a screenshot は、「スクショを撮る」という意味です。screenshot はコンピュータやスマートフォンの画面をそのまま画像として保存する行為を指します。 例文 Making doubly sure, I'll take a screenshot of the confirmation page before closing the browser. 念のため、ブラウザを閉じる前に確認ページのスクショを撮っておこう。

続きを読む

Let's meet online instead of in person this time. この文は、「今回は対面でなくオンラインで会議しよう」という意味です。 Let's は let us の縮約形で、「～しましょう」という提案を表すための表現です。 meet は「会う」を意味する動詞です。 online は「オンラインで」を意味し、会議の方法を示しています。 instead of は「～の代わりに」という意味で、比較や選択を示します。 in person は「対面で」を意味し、直接会うことを指します。 this time は「今回は」という意味です 例文 Let's meet online instead of in person this time because we are very busy. 忙しいから今回は対面でなくオンラインで会議しよう。

続きを読む