I'd better put together what I'm bringing with me. 持っていくものをまとめた方がいいね。 I'd は I had または I would の縮約形で、ここでは I had better の意味になります。 better は「～した方が良い」という意味を持つ助動詞です。 put together は「まとめる」「整理する」を意味します。 what I'm bringing with me は「私が持っていくもの」という関係代名詞節です。 この文は、持っていくものを整理する必要があることを示しています。旅行や出張、イベントに参加する前に持ち物を確認する場面で使われます。 例文 I'd better put together what I'm bringing with me for the trip tomorrow. 明日の旅行のために持っていくものをまとめた方がいいね。

続きを読む

The client who we will visit today is one of our favorites! 今日訪問予定のクライアントはお気に入りの一人です。 The client は「そのクライアント」を意味します。 who we will visit today は「今日私たちが訪問する」という意味の関係代名詞節です。 who は「～するところの人」を意味し、visit は「訪問する」、today は「今日」を意味します。 is one of our favorites は「私たちのお気に入りの一人です」という意味です。 one of は「～の一人（ひとつ）」、favorites は「お気に入り」を意味します。このようにして、特定のクライアントに対する好意的な評価を述べています。 例文 The client who we will visit today is one of our favorites because they are always so cooperative and friendly. 今日訪問予定のクライアントはいつも協力的で親切なので、私たちのお気に入りの一人です。

続きを読む

That's going to take a long time to compile in Excel. 「エクセルの集計に時間がかかるね。」 That's going to は、将来の出来事や結果を予測する際に使う表現です。これは、話し手が予想する結果や起こるべきことについて述べる際に非常に便利です。以下に各要素の詳細を示します。 take a long time は「時間がかかる」という意味で、特定の作業が多くの時間を要することを示します。 compile in Excel は「エクセルで集計する」という意味で、データをまとめたり整理したりすることを指します。 例文 We have a lot of data from different sources. That's going to take a long time to compile in Excel. いろいろなソースからたくさんのデータがあるから、エクセルの集計に時間がかかるね。

続きを読む

We are almost ready to release it! 「リリースまでもう少しです！」 We are は「私たちは～です」という現在形の表現で、ここではチーム全体を指します。 almost は「ほとんど」「もう少しで」という意味で、動作が完了に近いことを示します。 ready は「準備ができている」という意味です。 to release it は「それをリリースする」という意味で、プロダクトやサービスの公開を指します。 この文は、プロジェクトや製品の開発が最終段階にあり、まもなくリリースできる状態であることを示しています。チームの努力や進捗を強調する表現です。 例文 We have been working hard for months, and now we are almost ready to release it! 数ヶ月間一生懸命働いてきましたが、リリースまでもう少しです！

続きを読む

I'm a newcomer but can I go home on time? 新人だけど、定時に帰れるのかな？ I'm は I am の縮約形で、「私は～です」という現在の状態を示します。 a newcomer は「新人」を意味し、職場や組織に入ったばかりの人を指します。 but は「しかし」を意味し、対比や逆接の関係を示します。 can I は「私は～できますか？」という許可や可能性を尋ねる表現です。 go home は「家に帰る」という意味です。 on time は「定時に」「時間通りに」という意味で、ここでは「就業時間終了時に」を示します。 この表現は、新入社員が職場の文化やルールに慣れていないため、定時に帰宅することが許されるかどうかを心配している状況を描写しています。 例文 I'm a newcomer but can I go home on time today? 新人だけど、今日は定時に帰れるのかな？

続きを読む