新人だけど、定時に帰れるかな？ を英語で教えて!

Question

入社したてなので、早く帰らせてもらえるのか？それとも残業に付き合わされるのかわからないときに「新人だけど、定時に帰れるかな？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？