umaio

自己紹介

皆さん、こんにちは！私はumaioと名乗っています。現在、アルゼンチンに住んでおり、オーストラリアでの留学経験から多文化環境での英語教育に関心を持ち、現地で教育活動を行っています。異国での生活は、私の英語指導法に新たな視野をもたらしています。

オーストラリアでの留学は、英語を非母国語とする学生としての課題と楽しさを実感させ、教育方法に大きな影響を与えました。異文化交流は、教育スタイルに柔軟性と理解を加えています。

英検では最上級の資格を保有しており、英語に対する深い知識と応用力を示しています。さらに、TOEICでは925点の高得点を獲得しており、国際的なコミュニケーションにおいて高い能力を持っていることを証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法や語彙から発音、実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、英語を通じて新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

彼女のストーリー見よう！ を英語で教えて!

Let's see her story!
彼女の（インスタの）ストーリー見よう！

Let's は let us の縮約形で、「～しよう」という提案を表すための表現です。
see は「見る」を意味する動詞です。ここではインスタグラムのストーリーを見るという意味で使われています。
her story は「彼女のストーリー」を意味します。インスタグラムのストーリーは、ユーザーが24時間限定で共有する写真や動画のことを指します。

この表現は、友達や知り合いがインスタグラムのストーリーに何かを投稿した際に、それを一緒に見ようと提案する場面で使われます。

例文
Let's see her story before it disappears!
彼女のストーリーが消える前に見よう！

このおかずは白いご飯によく合う を英語で教えて!

This side dish goes well with white rice.
この文は、「このおかずは白ご飯によく合う」という意味です。This side dish は「このおかず」を意味します。
goes well with は「～によく合う」という意味で、特定の食べ物や飲み物が他のものと一緒に美味しく楽しめることを示します。
white rice は「白ご飯」を意味します。

補足
合うの類義語には、match, suitなどがありそれぞれ微妙に使う場面が異なるので紹介します！難しいですがよく使うのでぜひ押さえてほしいです。
match は「物や色、柄などが調和すること」を意味します。
suit は「特定の状況や人に適していること」を意味します。

またゆっくりお話ししましょうね を英語で教えて!

Let's は let us の縮約形で、「～しましょう」という提案を表します。
have は「持つ」「行う」という意味の動詞です。ここでは「する」の意味で使われています。
a relaxed conversation は「ゆったりとした会話」を意味します。「ゆっくり」を直訳すると slow になりますが、そのような「ゆっくり」ではなく、今回の「ゆっくり」は文脈的に「ゆったり」で訳出できるこちらが適切です。
conversation は「会話」を意味します。
again は「また」「もう一度」という意味です。

例文
We had such a nice chat last time. Let's have a relaxed conversation again.
前回はとても楽しいお話ができましたね。またゆっくりお話ししましょうね

どの部署に配属されるかな？ を英語で教えて!

Which department will I be assigned to?
この文は、「どの部署に配属されるかな？」という意味です。
Which department は「どの部署」という意味で、具体的な部署を尋ねる際に使われます。
will I be assigned to は「私はどこに配属されるのか」という未来の出来事について尋ねる表現です。will は未来を表す助動詞で、I be assigned は「私は配属される」という受動態の構造になっています。to は配属先を示す前置詞です。

例文
Which department will I be assigned to? I want to know early.
どの部署に配属されるかな？早く知りたいよ。

自己紹介、緊張する・・・ を英語で教えて!

Introducing myself... I'm nervous.
この文は、「自己紹介、緊張する...」という意味です。
Introducing myself は「自己紹介をする」という意味です。
introducing は「紹介する」を意味する動詞 introduce の現在分詞で、myself は「私自身」を意味します。
文の冒頭で使われることで、何かの行動を始めることを示します。
I'm nervous は「私は緊張している」という意味です。I'm は I am の縮約形で、「私は～です」という現在形を示します。nervous は「緊張している」「不安な」を意味する形容詞です。
... には独り言のような文章が入ります。例文は一種の例です。

例文
Introducing myself... I'm nervous... (can I do this?)
自己紹介、緊張する・・・（できるかな）。