gumitasu0211

自己紹介

こんにちは、gumitasu0211です。以前は海外に住んでおり、留学の経験もあります。現在は日本に戻っていますが、海外での経験は私の英語力に大きな影響を与えました。

英語の資格を持っており、それが私の言語能力の証明となっています。しかし、重要なのは、常に英語力を維持し、向上させることです。そのために、私は日常生活で英語を積極的に使用しています。

英語力をキープするためには、毎日少しでも英語に触れることが大切です。私は英語のニュースサイトを読んだり、英語のポッドキャストを聞いたりしています。また、英語の映画や書籍を楽しむことも、学習とリラクゼーションを兼ねた効果的な方法です。

私は、英語を学ぶ楽しさと、それによって得られるコミュニケーションの幅を広げる喜びを他の人々にも伝えたいと思っています。英語を使えるようになると、世界がぐっと近く感じられ、新しい視点で物事を考えられるようになります。

今後も、英語を楽しみながら学習を続け、その知識を共有していきたいと思います。

たくさんの勇気をもっている を英語で教えて!

1 He has a lot of courage.
彼はたくさんの勇気を持っています。

1の文は、状況をそのまま英語にしたものです。a lot of は「たくさんの」、courageは「勇気」という意味です。

2 He is very brave.
彼はとても勇気があります。

1に対して2は、「たくさんの勇気を持っている」を「とても勇気がある」と解釈した文です。braveは「勇気がある」という意味です。

もしbraveより勇敢さを強調したいのであれば、valiantやintrepidという単語もあります。程度で言うと、valiantがvery brave、intrepidがextremely braveといったところです。

一か月後に出国します を英語で教えて!

1. I will leave the country in a month.
私は１ヶ月後に出国します。

まずは、この状況をストレートに表現した文です。leaveは「残す」など、他にも意味もありますが、ここでは「出発する」という意味で使っていますので、leave the countryで「国を出発する」、つまり「出国する」という意味です。「１ヶ月後に」はin a monthと表現します。

2. I will go abroad in a month.
私は１ヶ月後に出国します。

2の文は、「出国する」を「外国に行く」と解釈した文です。go abroadで「海外に行く」という意味があります。

気にしないでね を英語で教えて!

1. Don't worry about it.
気にしないでください。

まずはどのようなシチュエーションでも使うことができる「気にしないで」の文です。直訳すると「それについては心配しないでください」という意味になります。Don't worry.「心配しないで」だけでもよく使う言い回しです。

2. Never mind what he said.
彼が言ったことは気にしないでください。

ここでは質問の中に出ていた状況も踏まえての表現です。mindを動詞として使う場合は「気にする」という意味です。ここでは否定の文ですが、Don'tの代わりにNeverを使うNever mind.の表現もDon't worryと同じくらいよく使う表現です。

寝たりないなあ を英語で教えて!

1. I'm not getting enough sleep.
私は睡眠がたりません。

まずは、「寝たりない」という状況をストレートに表現するための文です。直訳すると「私は十分な睡眠を得ていません」つまり、「私は睡眠がたりません」ということになります。

2. I'm tired from lack of sleep.
私は睡眠不足のために疲れています。

続いて、「寝たりない」という結果だけでなく、疲れているという理由も含めて伝えることができる表現です。lack of~は「〜不足」という意味を持ちます。ここではsleepを当てはめて、lack of sleepで「睡眠不足」という意味になります。

パニック状態です を英語で教えて!

1. I’m in panic.
2. I get into a panic.
私はパニック状態です。

「パニック」は英語でもpanicを使います。panicは動詞ですが、I’m panic.とは使わず、1のようにin panicやinto a panicで「パニック状態」と訳します。
panicという単語は動詞ですが、気をつけたいところがあります。それは現在分詞ではpanicking、過去形ではpanickedとkがついてくることです。動作の変化の中では特にイレギュラーなので、注意しましょう。

3. I’m freaking out.
私はパニック状態です。

panicの他にfreak outも「パニック状態になる」という意味の英単語です。
カジュアルな場面であれば、freak outも使ってみましょう。