gumitasu0211

自己紹介

こんにちは、gumitasu0211です。以前は海外に住んでおり、留学の経験もあります。現在は日本に戻っていますが、海外での経験は私の英語力に大きな影響を与えました。

英語の資格を持っており、それが私の言語能力の証明となっています。しかし、重要なのは、常に英語力を維持し、向上させることです。そのために、私は日常生活で英語を積極的に使用しています。

英語力をキープするためには、毎日少しでも英語に触れることが大切です。私は英語のニュースサイトを読んだり、英語のポッドキャストを聞いたりしています。また、英語の映画や書籍を楽しむことも、学習とリラクゼーションを兼ねた効果的な方法です。

私は、英語を学ぶ楽しさと、それによって得られるコミュニケーションの幅を広げる喜びを他の人々にも伝えたいと思っています。英語を使えるようになると、世界がぐっと近く感じられ、新しい視点で物事を考えられるようになります。

今後も、英語を楽しみながら学習を続け、その知識を共有していきたいと思います。

驚いてます！ を英語で教えて!

１　I was surprised.
私は驚いた。

この場合、不意をつかれた出来事や思いがけないニュースなどに対する驚きを表現したいのであれば、学校英語にもよく登場したsurpriseを使いましょう。万が一この状況で I am surprising.と表現すると「私は驚くべき人です。」のような意味になってしまうので注意しましょう。

２　I was shocked.
私は驚いた。

特に大きな衝撃を受ける内容であった場合や悪いニュースなどに対してネガティブな驚きを受けた場合は、surpriseの代わりにshockを使って表現することができます。例えば I was shocked at the news.（私はそのニュースにショックを受けた。）のように表現します。

３　I was amazed.
私は驚いた。

また、期待以上の何かにポジティブに驚いた場合やすごいと思ったこと、感心したことに対するおどろきは amazed で表現します。例えば I was amazed by her wisdom.（彼女の賢さに私は驚いた。）などです。

surprise、shock、amazeのどの単語も受動態で使うことに注意してください。もし、ポジティブな驚きに対して、瞬間的に表現をするのであれば、What a surprise!（驚いた！）のように感嘆文で表現しても良いでしょう。

バッグの中に隠れてた を英語で教えて!

It was hidden in the bag.
それはバッグの中に隠れていた。

この回答は直訳すると「それはバッグの中に隠れていた」となり、「バッグの中に隠れている何か」を主語として表現しています。

もし状況として「誰かが何かをバッグに隠した」という状況で「バッグの中に隠れている何か」を主語に文を作るとすると以下の表現になります。
It was hidden in the bag.
それはバッグの中に隠されています。

どちらの文でも「バッグの中に隠れている何か」を強調して伝えたいのであれば自然な表現です。

もし「バッグの中に何かを隠した人」を強調したいのであれば、次のように表現しましょう。
Someone hides something in the bag.
誰かが何かをバッグに隠しました。

しかし、質問のように、「スマホが見つからなくて、バッグの中から見つかった」という状況であれば、下記のように言い換えることもできるでしょう。

I found my phone from my bag.
私は携帯をカバンから見つけました。

My phone was found in my bag.
私の携帯はカバンから見つかりました。