「試す」はtryと表現し、「何か違うもの」はsomething differentと表現します。もし、「何か違う食べ物」ならsomething different to eat、「何か違う飲み物」であればsomething different to drinkと表現することができます。 ここでは未来形のwillを使っていますが、何か違うものを試すことを決めたタイミングがその場の場合はwill を使います。もし、そのタイミングが何日も前なのであれば以下のように表現します。 I'm going to try something different today. 今日は何か違うものを試すつもりです。

続きを読む

１　He is my best friend. 彼は心の友です。 まずは一般的な親しい友だちを表現する際の文です。カジュアルな場であれば、best friendをbestieに言い換えることもできます。 ２　He is my confidant. 彼は心の友です。 次に、best friend以上の心の友、心がもっとしっかりと繋がっている大切な間柄の相手のことを表現する場合はconfidantと表現します。語源がフランス語のせいか、心の友が男性の場合はconfidant、心の友が女性の場合はconfidanteと表現することもありますが、現在は男性であっても女性であってもconfidantと表現して問題ありません。

続きを読む

１　I was really lucky. 私は本当に運がよかったです。 「運がよい」は英語でluckyと表現します。 ちなみに、対義語はunluckyで「運が悪い」という意味です。luckyは形容詞ですが、名詞に変換するとluckという単語になります。英語圏の国では相手の幸運を祈る時はGood luck!と声をかけ、中指と人差し指をクロスさせる文化があります。また、相手の運の良さを讃える時はLucky you!と伝えることもあります。 ２　I got lucky. 私は運がよかったです。 ２の表現は１に比べてカジュアルな表現です。ビジネスの場や公式な場で使うのであれば１、お友だちや家族と話す際には２と使い分けましょう。

続きを読む

Would you give this to him before you go? 行く前に彼にこれを渡してもらえますか？ Would you~?はビジネスの場でフォーマルに相手に頼み事をする際に使う表現です。少しカジュアルな形でもよければCould you~?と表現してもいいでしょう。 もっと丁寧に頼みたい場合は、Would you~?の代わりにDo you mind if you give this to him before you go?と言い換えることもできます。 他にもCan you~?やWill you~?などの表現がありますが、Can you~?だと依頼する内容に対応することができるかどうかを聞いているのに対し、Will you~?は依頼内容をしてくれるかどうか相手の意思確認をしているというニュアンスがあります。状況によって使い分けましょう。

続きを読む

The cat hid behind the door. 猫がドアの後ろに隠れました。 この表現では、「隠れる」は動詞のhideを使います。この場合は「隠れた」と過去形に変化させて表現する必要があるので、hideをhidに変化させて使いましょう。ちなみに、過去分詞形はhiddenと変化し、他の動詞とは違ってイレギュラーに変化する動詞なので気をつけましょう。 また、「後ろに」は前置詞に分類されるbehindで表現することができます。ちなみに対義語の「正面に」はin front ofと表現することができます。in front ofと３単語ありますが、こちらもbehindと同じ前置詞に分類されます。

続きを読む