Peg

自己紹介

こんにちは、私の名前はPegです。私は数回の海外旅行経験があり、特にアメリカとヨーロッパでの滞在は、私の英語への熱意を一層高めました。異なる文化との接触は、英語学習の重要性を強く認識させてくれました。

これらの旅行を通じて、英語が国際コミュニケーションの重要な手段であることを実感しました。英語を通じて様々な国の人々と交流し、新しい視野を開く機会を得ることができました。

また、私は英検の最上級の資格を保有しています。この資格は、英語の広範な知識と実践的な運用能力を証明しており、国際的な環境で活動する上で大きな助けとなっています。

私は、皆さんが英語を学ぶことで新しい世界との出会いを体験できるよう、サポートしたいと思っています。英語を通じて、無限の可能性を一緒に探求しましょう！

皆から褒められる を英語で教えて!

Everyone says this is cute and sophisticated!
『大人可愛い！』と皆から褒められる。

「皆」を「Everyone」と表現しました。
Everyoneは「皆」という意味ですが、実は単数形なので「Everyone says」と三単現のsをつけてくださいね。
「大人可愛い」は「cute and sophisticated」と表現することができます。

また、以下の言い方も参考にしてみてくださいね。

Everyone likes my outfit.
みんな私の服装好きみたい。

They all say my outfit is wonderful.
みんな私の服装すごくいいねって言う。

無言になってた を英語で教えて!

1. He was silent.
彼、無言になってた。

「無言である」は「silent」と表現することができます。
日本語でも「サイレントモード」という使い方をするように、無音で静かな状態を表すので、人が無言になっているときにも使われます。

2. He spoke nothing.
彼、無言になってた。

こちらでは「speak nothing（何も話さない）」という表現にしました。
過去のことを話しているということで「spoke」と過去形にしています。

以下のように言うこともできます。

He didn't speak anything.
彼、無言になってた。

3. He was quiet.
彼、無言になってた。

「無言である」を「quiet（静かな）」という表現にしています。
1つ目の例「silent」はまったく音がない状態のことを表しますが「quiet」は単純に静かな状態を指します。

参考になれば幸いです。

その件はすべて処理された を英語で教えて!

1. It's all done.
その件はすべて処理された。

片付いた仕事を主語にして「It's all done.」としました。
「done」は「do」の過去分詞形ですが非常に便利な単語で、あらゆることが「終わった、完了した」というときに使うことができます。
「すべて片付いた」ということで「all」を入れて、完璧に終わらせたことを強調しましょう。

2. I'm done with it.
その件はすべて処理された。

続いては、自分を主語にして「I'm done」という表現にしました。
「I'm done with ○○.」もよく使われる表現なので、覚えておくと良いでしょう。

3. My work is over.
その件はすべて処理された。

「終わる、終わった」は「be over」と表現できます。
主語によっては「終わってしまった」とネガティブな意味になることがありますが、ご質問のように「仕事が終わった」というフレーズなら、何かを達成したという前向きな意味になります。

参考にしてみてくださいね。

天井から水が漏れている を英語で教えて!

1. There is a leak in the ceiling.
天井から水が漏れている。

「水漏れ」は「leak」そして「天井」は「ceiling」です。
leakは名詞なので、どこが水漏れしていても「There is a leak + 場所や物」という構文で表現することできます。

2. Water is dripping down from the ceiling.
天井から水が漏れている。

こちらは「水が漏れている」を「Water is dripping down」と表現しました。
「down」をつけることで、天井から床に向かってポタポタ垂れている状態を表すことができます。

参考にしてみてくださいね。

自分に厳しすぎたかもしれない を英語で教えて!

1. I think I was too strict to myself.
自分に厳しすぎたかもしれない。

「厳しすぎる」は「too strict」と表現できます。
「to」を使って、誰に対して厳しかったのかを説明することができます。
冒頭を「I think」にすることで「～かもしれない」という曖昧さを出しました。

strictの厳しさは、ルールや規則を守ろうとすることや、真面目で正義感が強いことなどを指します。

2. I think I was too hard on myself.
自分に厳しすぎたかもしれない。

こちらでは「厳しすぎる」を「too hard」としました。
too hardにする場合は「on」を使って、誰に対して厳しかったのかを付け加えます。

hardの厳しさは、労働など体力・精神力を削る印象を与えます。

「厳しさ」の種類によって、strictとhardを使い分けてみてくださいね。