Peg

自己紹介

こんにちは、私の名前はPegです。私は数回の海外旅行経験があり、特にアメリカとヨーロッパでの滞在は、私の英語への熱意を一層高めました。異なる文化との接触は、英語学習の重要性を強く認識させてくれました。

これらの旅行を通じて、英語が国際コミュニケーションの重要な手段であることを実感しました。英語を通じて様々な国の人々と交流し、新しい視野を開く機会を得ることができました。

また、私は英検の最上級の資格を保有しています。この資格は、英語の広範な知識と実践的な運用能力を証明しており、国際的な環境で活動する上で大きな助けとなっています。

私は、皆さんが英語を学ぶことで新しい世界との出会いを体験できるよう、サポートしたいと思っています。英語を通じて、無限の可能性を一緒に探求しましょう！

何がいけないのか考えてた を英語で教えて!

1. I was thinking about what was wrong.
何がいけないのか考えてた。

「～について考えていた」は「I was thinking about 〇〇.」と表現できます。
何を考えていたのかと言うと「what was wrong（何がいけなかったのか）」ですね。

似た表現だと、以下のようなバリエーションがあります。

I was thinking about what went wrong.
何が間違っていたのか考えていた。

I was thinking about if I was wrong.
自分が間違っていたのかどうか考えていた。

2. I was thinking about why it didn't work.
何がいけないのか考えてた。

こちらでは「何がいけないのか」を「why it didn't work（なぜうまくいかなかったのか）」と表現しました。
計画・実行してうまくいくことを「It works」うまくいかないことを「It didn't work」と表現しますので、ぜひ使ってみて下さい。

どこで手に入りますか？ を英語で教えて!

1. Where can I get?
どこで手に入りますか？

「街の地図はどこで手に入りますか？」は以下のようになります。
Where can I get a town/city map?
Where can I have a town/city map?

2. Where do they have a town/city map around here?
このあたりで街の地図がある場所はどこですか？

「どこで手に入りますか？」は、旅行先でよく使う表現なので、より多くのバリエーションを持っておくと便利でしょう。
以下のフレーズも参考にしてみてくださいね。

I would like to get a town/city map.
街の地図が欲しいのですが。

参考にしてみてくださいね。

首に年齢が出る を英語で教えて!

1. The neck is showing the sign of age.
首に年齢が出る。

「〇〇 is showing the sign of age」は身体の部位を入れて「ここに年齢が出る」というときに使う表現です。
首はもちろん、目元や手の甲など、あらゆる体の部位で年齢を感じることがありますよね。
「ここを見ると年を取ったと感じるな」と思ったら、ぜひこのフレーズを使ってみてください。

2. Neck skin reflects my age.
首に年齢が出る。

こちらは「reflect（反映する）」という動詞を使って表現しました。
Neck skin（首の皮膚）がmy age（年齢）を映し出しているという意味です。

参考にしてみてくださいね。

すごく時間がかかっている を英語で教えて!

1. They are taking too much time.
すごく時間がかかっている。

「時間がかかる」は「take much time」と表現できます。
待ちきれないほど時間がかかっているということで「too much time（あまりにも長い時間）」としました。

2. They are taking so long.
すごく時間がかかっている。

こちらも同じく「take（時間をかける）」という動詞を使って「so long（長く）」と表現しました。
「so long」よりも「too long」とするほうがネガティブな意味になります。

3. It's been long since they left.
すごく時間がかかっている。

時間がかかっている状態は「It takes time」というふうに「It」を主語にすることもできます。
ここでは、過去から今までずっと時間がかかっているので、現在完了進行形の「It's been long（長くかかっている）」としました。
そして、いつから時間がかかっているのかを「since they left（家族が出発してから）」という部分で説明しています。

参考になれば幸いです。

距離が近すぎる を英語で教えて!

1. He is too close to others.
距離が近すぎる。

「距離が近すぎる」は「too close」と表現できます。
「to others」で「他人との」と説明しています。

2. He gets too close to others.
距離が近すぎる。

こちらでは「get too close」という表現にしました。
主語がHeなので、三単現のsをつけています。

どちらも同じ意味で使うことができますが、1つ目の「He is too close.」のほうが一般的な表現で「彼は距離が近すぎる人だ」という意味です。
一方、2つ目の「He gets too close.」はより臨場感が増し「彼って距離感が近くなりがちだよね」というニュアンスになります。

参考になれば幸いです。