MS0825

自己紹介

こんにちは、私の名前はMS0825です。現在はブラジルに住んでおり、過去にオランダで留学した経験があります。異文化の中での生活は、英語学習に対する私の視野を大きく広げました。

オランダでの留学体験は、英語がグローバルなコミュニケーションの鍵であることを私に教えました。異文化との日常的な接触は、私の英語運用能力を大きく向上させ、教育へのアプローチにも影響を与えました。

IELTSではスコア7.5を獲得しています。このスコアは、英語のアカデミックな使用能力だけでなく、多様な状況での適応力を示しています。留学での経験とIELTSの成績は、英語教育における私の能力と情熱を補強しています。

私は皆さんが英語を学び、新しい視点を開く旅に同行し、英語を通じて世界を広げるお手伝いをしたいと思っています。一緒に学び、成長しましょう！

楽しんでいただけてよかった を英語で教えて!

It's great　それは嬉しいことです
to hear　〜ときいて、〜のようで
※that+主語+動詞を目的語としてとることで、「〇〇が△△すると聞いて」という訳になります。
you enjoyed　あなたが楽しんだ
というフレーズでできています。なので、It's great to hear that you enjoyed it. の直訳は「あなたがそれを楽しんだと聞いて、嬉しいです」となります。

例文
Thank you for coming to the party. It's great to hear that you enjoyed it.
パーティーに来てくれてありがとう。楽しんでもらえてよかったです。

パニック状態です を英語で教えて!

I am in a panic.の直訳は、「私はパニックの中にいる」となります。
in は、「〜の中に」という前置詞です。混乱している状態の中に身を置いているという意味で、I am in a panic.となります。

例文
I am in panic because surprising things are happening one after another.
驚くようなことが次々に起きたので、私はパニック状態になっています。

I realized I forgot an important meeting and now I am in a panic.
重要な会議を忘れていたことに気づいて、今パニック状態です。

When the earthquake started, everyone in the office was in a panic.
地震が始まったとき、オフィスの皆がパニック状態でした。

メールで追って連絡します を英語で教えて!

follow up　追って連絡する、フォローアップする
with you　あなたに
via email　めーつで、メールを通じて
というフレーズでできています。
メールで連絡するのは今すぐではないことから、未来形 will を使った方が良いです。

例文
I don't have all the information right now, but I will follow up with you via email once I do.
今すぐにはすべての情報がありませんが、分かり次第メールで追って連絡します。

Thank you for your inquiry. I will follow up with you via email with the details.
お問い合わせありがとうございます。詳細についてはメールで追って連絡します。

We need to discuss this further. I will follow up with you via email later today.
この件についてさらに話し合う必要があります。今日の後ほどメールで追って連絡します。

優先順位付けする必要がある を英語で教えて!

need to　〜を必要としている、〜することを必要としている
prioritize　優先順位をつけることができる
という単語からできています。
priority という単語は、priority seat「優先座席」で見たことがあるかもしれませんが、この動詞の形が prioritize となります。

例文
With so many projects on the table, we need to prioritize to ensure we meet our deadlines.
たくさんのプロジェクトがある中で、締め切りに間に合わせるために優先順位をつける必要があります。

Given our busy schedules, we need to prioritize our activities to make the most of our time.
忙しいスケジュールを考慮して、時間を有効に使うために活動の優先順位をつける必要があります。

彼らにはわだかまりがある を英語で教えて!

unsolved は、 solve 「解決する」という単語の反対語です。なので、「解決していない」となります。
They still have some unresolved issues. は、「彼らはまだ解決していない問題がをいくつか持っている」という直訳になります。
問題が解決していない、という表現の中に、わだかまりがある、というニュアンスを伝えることができます。

例文
Their friendship seems strained because they still have some unresolved issues from their past arguments.
彼らの友情は、過去の喧嘩からわだかまりがあるため、ぎこちないように見える。

Even though they decided to stay together, they still have some unresolved issues to work through.
一緒にいることを決めたのにも関わらず、彼らにはまだわだかまりがある。