chekkkeee

いつか○○したい を英語で教えて!

someday は「いつか、いつの日か」という意味の副詞です。
例）
Someday I’ll go foreign countries.
いつか外国へ行きたいです。

want は「〜がしたい、〜が欲しい」という意味の動詞です。
例）
I want to eat sushi.
お寿司が食べたいです。

someday I want 〜 で「いつか〜がしたい、〜が欲しい」という意味で使うことができるフレーズです。

Someday I want to visit Hokkaido and eat a lot of fresh seafood and vegetables.
いつか北海道へ行って、たくさんの新鮮な海鮮や野菜を食べたいです。

足が疲れて動かない を英語で教えて!

worn-out は「疲れきった、疲れ果てた、ボロボロの」という意味の形容詞です。move は「動く、移動する」という意味の動詞です。
例）
I’m worn-out about the problems!
私はその問題のことで疲れ果てている。
→その問題にはうんざりだ。
She is worn-out everyday.
彼女は毎日疲れ果てている。

My legs are worn-out and don't move.
私の脚は疲れきっていて動かない。

My legs are worn-out and don't move because I stood all day.
1日中立っていたので、足が疲れて動かない。

もんじゃ焼き を英語で教えて!

もんじゃ焼きは英語でもそのまま Monjayaki と言います。Let's + 動詞 は「〜しよう」という意味で使う表現です。

Let's go eating Monjayaki!
もんじゃ焼きを食べに行こう。

Moniyayaki is made by mixing flour with water, vegetables, meat, or seafood and cooking the mixture on an iron plate.
もんじゃ焼きは小麦粉に水や野菜、肉かシーフードなどを混ぜて、鉄板の上で焼いて作ります。

I ate monjayaki for the first time today and liked it.
今日初めてもんじゃ焼きを食べて、気に入りました。

汗が止まらない を英語で教えて!

sweating は「汗かき、発汗、汗」という意味の名詞です。
例）
She has been sweating since childhood.
彼女は子供の頃から汗かきです。

can't stop 〜 は直訳すると「止めることができない」という意味で、「止まらない」という意味で使うことができるフレーズです。

I can't stop sweating.
汗を止めることができない。
→汗が止まらない。

When I get upset, I always can't stop sweating.
私は動揺すると、いつも汗が止まらなくなります。

This summer is very hot and I can't stop sweating.
今年の夏はとても暑くて、私は汗が止まらない。

人の話を聞いてない を英語で教えて!

listen は「聞く、聞こえる」という意味の動詞です。listen to 〜 は「〜を聞く、聞こうとする」という意味で使うことができるフレーズです。
例）
I listened to good music yesterday.
昨日は素敵な音楽を聞いた。

例文
You're not listening to me.
あなたは私を聞いていない。
→人(私)の話聞いてないんだから。

What are you talking about? Did you listen to me?
何を言ってるの？(何について言ってるの？)話を聞いてた？

Please listen to me carefully!
私の話をじっくりと聞いてください！